Refuzul unui politist de a vorbi in rusa cu un sofer din Gagauzia a provocat o disputa aprinsa intre bascanul Gagauziei si Ministerul de Interne. Irina Vlah sustine ca acesta a incalcat legea si a publicat o lista de acte care l-ar fi obligat sa treaca la limba rusa. Agentul de patrulare a procedat corect - il apara cei de la IGP si ii sugereaza soferului sa invete romana.


Bascanul Gagauziei, Irina Vlah a scris, in limba rusa, intr-o postare pe Facebook ca exista prevederi legale care obliga autoritatile sa ofere informatii nu doar in limba de stat, adica limba romana. 
 

Irina VLAH, BASCANUL GAGAUZIEI: “Sunt idignata de comportamentul polistului care a refuzat sa vorbeasca in limba rusa cu soferul din Gagauzia. Tanarul, care a imbracat recent uniforma de politist, este ferm convins ca nu este obligat sa treaca la limba de comunicare inter-etnica, atunci cand este rugat sa o faca. Apare o intrebare - cunoaste oare acest politist despre Codul Contraventional, Legea privind statutul special al Gagauziei, drepturile minoritatilor nationale si alte acte pentru a asigura accesul la informatie nu doar in limba de stat? “ a scris Irina Vlah, cerand MAI-ului sa se autosesizeze. Responsabilii de la Ministerul de Intere sustin ca agentul de patrulare a procedat corect.

Alina ZBANCA, PURTATOR DE CUVANT AL MAI: ”Din fericire, acest angajat a procedat exact conform legislatiei in vigoare, iar cetateanul din Gagauzia ar trebui sa studieze minutios regulamentul circulatiei rutiere dar si limba de stat, care, apropo, o sa-l ajute sa aiba o comunicare mai buna cu angajatii nostri data viitoare." 

 Legea nu il obliga pe politist sa vorbeasca intr-o limba straina, ne spune un jurist, care precizeaza ca un traducator este necesar doar atunci cand se intocmeste un proces verbal in baza unei incalcari contraventionale.

Vlad ROSCA, AVOCA: “Sa presupunem ca este limba chineza. Era obligat agentul sa cunoasca limba chineza? “

 In acele circumstante, traducerea urma sa fie asigurata intr-o alta zi, inainte de semnarea procesului verbal. 

Vlad ROSCA, AVOCATMIN:  “-Un traducator trebuia sa fie adus la persoana respectiva? - Se stabileste ziua si ora sedintei, se invita traducatorul si se intocmesc toate actele. Fiindca evident, pe loc nu putea sa ii aduca un traducator.”

 Politistul care a refuzat sa vorbeasca in limba rusa cu un sofer din Gagauzia, pe care l-a tras pe dreapta pentru depasirea limitei de viteza are 27 de ani si se numeste Andrei Rotaru. Acesta este logodit cu interpreta Tatiana Spanu.