Un tânar a deschis focul în fata unui club de noapte.
Doua fete au murit, iar alti sapte oameni au fost raniti. Cele mai multe victime erau studenti straini din Peru, Franta sau Taiwan care venisera sa sarbatoreasca o zi de nastere. Dupa ce a comis atacul, criminalul a încercat sa se sinucida. S-a împuscat în cap, iar acum este în spital, în stare foarte grava. Politistii americani încearca sa afle cauzele tragediei. Din primele investigatii s-a stabilit ca barbatul nu cunostea victimele.