Puterea cuvantului este uriasa, o stiu bine diplomatii, iar cei ajunsi in Republica Moldova si-au adunat toata silinta si au invata limba romana. Ambasadorii Ucrainei si Japoniei vorbesc aproape fluent. Potrivit Ministerului de Externe, zeci de diplomati straini care activeaza in tara noastra vorbesc romana, printre care cel american, bulgar sau ungar.
"Propozitie exclamativa, asa interesant. Propozitie imperativa, deci cam este ceva de studiat."
In 1997, Maro Shevceno, in prezent ambasadorul Ucrainei in Republica Moldova incepea prima sa misiune diplomatica la Bucuresti, orasul unde a rostit primele cuvinte in limba romana. Si la fel ca orice inceput... a fost greu...
Marko SHEVCENKO, AMBASADORUL UCRAINEI IN REPUBLICA MOLDOVA: "Un pas important era ca aceasta bariera psihologica, sa fiu vazut ciudat. Sa nu-mi fie rusine sa vorbesc incorect.
- Sunt cuvinte obisnuite, dar care in ucraineana suna ciudat. De exemplu perdea.
- Stiti cum e kosca in romana – o pisica, deja lumea zambeste.
- N-am avut ocazia sa fac niste cursuri fundamentale, am avut lectii private si mai departe incet, incet, cu dictionarul la mana, ziare in fiecare zi, televiziune."
A tot practicat si exersat, iar dupa mai bine de un an limba romana a devenit parte din viata ambasadorului, mai ales profesionala. Sunt deja mai bine de 20 de ani de cand Ambasadorul Ucrainei in Republica Moldova vorbeste limba romana.
Marko SHEVCENKO, AMBASADORUL UCRAINEI IN REPUBLICA MOLDOVA: "Felicit pe toti cetatenii si oamenii care locuiesc in Moldova cu ocazia limbii de stat. Consider ca e una din cele mai importante sarbatori pentru ca este un pilon de identitate, de statalitate, securitate."
“Ma numesc, KATAYAMA Yoshihiro! Sunt Ambasadorul Japoniei la Chisinau.”
Si Ambasadorul Japoniei in Republica Moldova vorbeste fluent limba romana.
"Eram tanar am avut motivatie clara sa devin un bun cunoscator."
Potrivit diplomatului nipon, Minissterul de Externe din Japonia are un sistem prin care trimite tinerii diplomati in strainatate pentru a invata o limba straina. Acum 40 de ani a ajuns la Bucuresti...acolo unde a invatat limba romana.
KATAYAMA Yoshihiro, AMBASADORUL JAPONIEI IN REPUBLICA MOLDOVA: "A fost o placere, stiam destul de bine limba engleza si apoi pentru mine a fost prima experienta, nu am fost niciodata intr-o tara straina. Va dati seama cat de curios am fost."
Curiozitatea si mai ales motivatia a fost un mare imbold, astfel in fiecare zi citea carti, rasfoia reviste, dar si poeme.
KATAYAMA Yoshihiro, AMBASADORUL JAPONIEI IN REPUBLICA MOLDOVA: "Intr-o zi am inceput sa traduc cea mai cunoscuta poezie “Luceafarul” de Eminescu. Am tradus o buna parte, dar n-am ajuns pana la sfarsit. "
Efortul a meritat si l-a ajutat sa progreseze in studierea limbii romane. Astazi Ambasadorul Japoniei in Republica Moldova a avut un mesaj pentru toti cei care iubesc si respecta limba romana.
KATAYAMA Yoshihiro, AMBASADORUL JAPONIEI IN REPUBLICA MOLDOVA: "Va felicit ca aveti o limba atat de frumoasa, bineinteles mie imi place si totodata va doresc o zi buna in aceasta zi de sarbatoare."
Imbracat in ie, ambasadorul Statelor Unite ale Americii in Moldova, care de asemenea a studiat limba romaba, a recitat versuri din poemul “In limba ta” de Grigore Vieru.
Si ambasadorul UE la Chisinau i-a felicitat cetatenii Moldovei si a citit versuri in romana.
Potrivit Ministerului de Externe, zeci de diplomati straini care activeaza in Republica Moldova vorbesc in limba romana, printre care ambasadorii Ungariei sau Bulgariei.