',cover_thumb:'4883181.jpg',article_source:'PRO TV',article_source_url:'http://www.protv.md',url_identifier:'au-facut-comanda-traducand-cu-google-translate-si-au-primit-15',created_at:1518187080,published_at:1518187109,updated_at:null,old:1,category_id:7,site_id:1,type:'video',published:null,promoted:null,toPromotedSlider:null,views:1404,status:'published',programed_at:null,order_protv:null,order_perfecte:null,order_sg:null,order_ip:null,order_osp:null,order_gsd:null,order_isanatate:null,key:null,event:null,views_video:0,old_id:2150221,procesed:1,'static':null,sources:null,live:null,box_id:null,url_identifier_extern:null,video_cover_imported:null,contentTypeId:null,cover_thumb_202:null,cover_thumb_165:null,cover_thumb_067:null,shortLink:null,cover_thumb_081:null,cover_thumb_177:null,wasPromoted:null,autoPlayLive:null,coverThumbTitle:null,coverThumbSource:null,keywords:[],faq:[],url_identifier_locked:0,category:{category_id:7,name:'Divertisment',parent_category_id:null,link:'divertisment',position:0,published:'N',site_id:1,is_mobi:'N',is_desktop:'N',order_mobi:87,order_desktop:87,color:'',old_id:null,ad_billboard:null,ad_intext:null,ad_standard:null,hidden:0,description:null,pageTitle:null},site:{site_id:1,name:'PRO TV Chișinău',link_desktop:'https://protv.md',logo:'2026/09/09/1788960638-601a8df7-b747-4920-af90-329565bc223e.webp',permaname:'proTv',order_column:'order_protv'},contentType:undefined,articleAuthors:[{id:299514,articleId:2150221,authorId:3,author:{id:3,metaTitle:null,metaDescription:null,fullName:'PRO TV',description:'
PRO TV
',socials:null,photoUrl:'2025/11/05/protv.png-1762332307cc81d3c3-f3d0-44b3-89e1-78e944fc40d2.webp',isContactPage:1,pageUrl:'pro-tv',facebookUrl:null,instagramUrl:null,tictokUrl:null,deleted_at:null,expertise:null}}],articleUpdates:[],article_gallery:[{article_gallery_id:484499,article_id:2150221,name:'4883181.jpg',position:null,title:' ',old:1,procesed:1,source:null}],article_tags:[],long_link:'/divertisment/au-facut-comanda-traducand-cu-google-translate-si-au-primit-15---2150221.html',full_url:'https://protv.md/divertisment/au-facut-comanda-traducand-cu-google-translate-si-au-primit-15---2150221.html',url_identifier_normalized:'au-facut-comanda-traducand-cu-google-translate-si-au-primit-15',cover_thumb_sm:'http://assets.protv.md/articles/files/thumbs/140x100/4883181.jpg',cover_thumb_md:'http://assets.protv.md/articles/files/thumbs/320x180/4883181.jpg',cover_thumb_lg:'http://assets.protv.md/articles/files/thumbs/680x400/4883181.jpg',adocean:[{adocean_id:51,divid:null,key:'y3UKgDdqoyK0alLNvpnVckNv0DZa1sOmZDEAbUpba8T.n7',related:null,type:'postroll',site_id:1,mobile:2},{adocean_id:52,divid:null,key:'w_pFh6q1PbjW9CALwTdGD9zjEzZ2O.IEXqTmx9SEK.f.Q7',related:null,type:'preroll',site_id:1,mobile:2},{adocean_id:53,divid:null,key:'EDQ893xm3efZbylT1Os850.aw1TfItKHbCHPiXOEMvr.y7',related:null,type:'preroll',site_id:1,mobile:1},{adocean_id:55,divid:null,key:'.IBHuP..h5bKExuF9guOmK0aQRnW3Id85TDKKQbSHUH.e7',related:null,type:'postroll',site_id:1,mobile:1},{adocean_id:1033,divid:'adoceanprotvmdzjlfqoerqn',key:'2dQ6akFjkyxdrg2G6Pd7zg8yEDVpkEOL5tfQwBa6_9H.q7',related:null,type:'midroll',site_id:1,mobile:2},{adocean_id:1034,divid:'adoceanprotvmdtljsgjikfh',key:'pDSXdZ0AN39NNXw4Lj3x6OMiLyLq3k77hMukQACRufT.O7',related:null,type:'midroll',site_id:1,mobile:1}],video:{file_id:2561945,title:'2150221.mp4',description:null,url:'2150221.mp4',type:'video',article_id:2150221,cover_url:null,user_id:null,'new':null,status:null,created_at:1559235391,procesed:null,ftp_status:null,video_settings:null,duration:34},schemaImages:[{url:'https://assets.protv.md/articles/files/thumbs/1200x/4883181.jpg',width:680,height:620}],meta_title:'Au facut comanda traducand cu Google Translate si au primit 15.000 de oua in loc de 1.500 - VIDEO | PRO TV Chișinău',meta_description:'Bucatarii lotului Norvegiei participant la Jocurile Olimpice de la Pyeongchang au primit 15.000 de oua de la un supermarket local, in loc de 1.500, dupa ce au facut comanda traducand cu Google Translate, relateaza bbc.com, citat de news.ro.',articleSchemaOrg:{'@context':'https://schema.org','@type':'NewsArticle','@id':'https://protv.md/divertisment/au-facut-comanda-traducand-cu-google-translate-si-au-primit-15---2150221.html#article',description:'Bucatarii lotului Norvegiei participant la Jocurile Olimpice de la Pyeongchang au primit 15.000 de oua de la un supermarket local, in loc de 1.500, dupa ce au facut comanda traducand cu Google Translate, relateaza bbc.com, citat de news.ro.',headline:'Au facut comanda traducand cu Google Translate si au primit 15.000 de oua in loc de 1.500 - VIDEO',inLanguage:'ro',isAccessibleForFree:true,author:{'@context':'https://schema.org','@type':'Person','@id':'https://protv.md/autor/pro-tv',url:'https://protv.md/autor/pro-tv',name:'PRO TV',description:'',image:{'@type':'ImageObject',url:''},jobTitle:'Redactor de stiri',worksFor:{'@type':'NewsMediaOrganization','@id':'https://protv.md/#publisher'},sameAs:[]},datePublished:'2018-02-09T14:38:29.000Z',dateModified:'2018-02-09T14:38:29.000Z',mainEntityOfPage:{'@type':'WebPage','@id':'https://protv.md/divertisment/au-facut-comanda-traducand-cu-google-translate-si-au-primit-15---2150221.html'},articleSection:'Divertisment',image:[{'@type':'ImageObject',url:'https://assets.protv.md/articles/files/thumbs/1200x/4883181.jpg',width:680,height:620}],publisher:{'@type':'NewsMediaOrganization','@id':'https://protv.md/#publisher',name:'Pro TV Chișinău',alternateName:['PROTV.MD','Pro TV Moldova','ProTV Chisinau','protv','Pro TV'],url:'https://protv.md',logo:{'@type':'ImageObject',url:'https://assets.protv.md/articles/images/original/2025/09/18/Logositeprotvmare1-1758187928f3a609a1-3863-4cc3-a722-ce601dd99414.png',width:151,height:48,contentUrl:'https://assets.protv.md/articles/images/original/2025/09/18/Logositeprotvmare1-1758187928f3a609a1-3863-4cc3-a722-ce601dd99414.png'},foundingDate:'1999-09-03',sameAs:['https://www.facebook.com/protvchisinau/','https://www.youtube.com/@protvchisinau5284','https://www.instagram.com/protv_chisinau/','https://www.tiktok.com/@protvchisinau','https://t.me/+vHuIDkKPV4VkNzEy'],publishingPrinciples:'https://protv.md/codul-deontologic',diversityPolicy:'https://protv.md/codul-deontologic',ethicsPolicy:'https://protv.md/codul-deontologic',masthead:'https://protv.md/codul-deontologic',correctionsPolicy:'https://protv.md/codul-deontologic',verificationFactCheckingPolicy:'https://protv.md/codul-deontologic'}},breadcrumbSchemaOrg:{'@context':'https://schema.org','@type':'BreadcrumbList',mainEntityOfPage:'https://protv.md/divertisment/au-facut-comanda-traducand-cu-google-translate-si-au-primit-15---2150221.html',itemListElement:[{'@type':'ListItem',position:1,name:'Acasă',item:'https://protv.md'},{'@type':'ListItem',position:2,name:'Divertisment',item:'https://protv.md/divertisment'},{'@type':'ListItem',position:3,name:'Au facut comanda traducand cu Google Translate si au primit 15.000 de oua in loc de 1.500 - VIDEO',item:'https://protv.md/divertisment/au-facut-comanda-traducand-cu-google-translate-si-au-primit-15---2150221.html'}]},faqSchemaOrg:null,authorSchemaOrg:[{'@context':'https://schema.org','@type':'Person','@id':'https://protv.md/autor/pro-tv',url:'https://protv.md/autor/pro-tv',name:'PRO TV',description:'',image:{'@type':'ImageObject',url:''},jobTitle:'Redactor de stiri',worksFor:{'@type':'NewsMediaOrganization','@id':'https://protv.md/#publisher'},sameAs:[]}],articleVideoObjectSchemaOrg:{'@context':'https://schema.org','@type':'VideoObject','@id':'https://protv.md/divertisment/au-facut-comanda-traducand-cu-google-translate-si-au-primit-15---2150221.html#video',name:'Au facut comanda traducand cu Google Translate si au primit 15.000 de oua in loc de 1.500 - VIDEO',description:'Bucatarii lotului Norvegiei participant la Jocurile Olimpice de la Pyeongchang au primit 15.000 de oua de la un supermarket local, in loc de 1.500, dupa ce au facut comanda traducand cu Google Translate, relateaza bbc.com, citat de news.ro.',contentUrl:'https://protv.md/articles/files/2150221.mp4',embedUrl:'https://protv.md/embed/2561945.html',thumbnailUrl:['https://assets.protv.md/articles/files/thumbs/650x/4883181.jpg'],uploadDate:'2018-02-09T14:38:29.000Z',publisher:{'@type':'Organization',name:'PRO TV Chișinău',logo:{'@type':'ImageObject',url:'https://assets.protv.md/articles/images/original/2025/09/18/Logositeprotvmare1-1758187928f3a609a1-3863-4cc3-a722-ce601dd99414.png',width:151,height:48}},duration:'PT34S'}},similarArticles:[{article_id:2771122,name:'Bulgaria și-a ales președintele. Iotova câștigă detașat, dar un indicator este în scădere - VIDEO',cover_thumb:'2026/11/02/1793599545-225e93dc-61ed-4ac5-bcdb-ec2e33add6f1.webp',cover_thumb_202:'2026/11/02/1793599545-225e93dc-61ed-4ac5-bcdb-ec2e33add6f1.webp',cover_thumb_165:'2026/11/02/1793599560-89fe8483-70ac-4e73-b353-b557408fac71.webp',cover_thumb_067:'2026/11/02/1793599545-225e93dc-61ed-4ac5-bcdb-ec2e33add6f1.webp',cover_thumb_081:'2026/11/02/1793599545-225e93dc-61ed-4ac5-bcdb-ec2e33add6f1.webp',cover_thumb_177:'2026/11/02/1793599545-225e93dc-61ed-4ac5-bcdb-ec2e33add6f1.webp',short_content:'
Bulgaria are un nou președinte. Șefa interimară a statului, Iliana Iotova, a câștigat al doilea tur de scrutin. Pentru ea și-au dat votul aproximativ 58% dintre alegători. De altfel, prezența la urne a fost extrem de scăzută. Puțin peste 20 la sută dintre bulgari s-au prezentat la urne. Contracandidatul său, fostul premier interimar, și-a recunoscut înfrângerea și a declarat că rezultatul trebuie respectat.
',contentTypeId:null,created_at:null,published_at:1793606772,updated_at:null,old:null,live:null,category_id:33,site_id:1,views:6005,type:'video',url_identifier:'bulgaria-si-a-ales-presedintele-iotova-castiga-detasat-dar-un-indicator-este-in-scadere',url_identifier_extern:null,status:'published',toPromotedSlider:null,wasPromoted:null,order_protv:1523,order_osp:null,order_ip:null,promoted:null,category:{category_id:33,link:'international',name:'Internațional',color:''},site:{site_id:1,link_desktop:'https://protv.md'},long_link:'/international/bulgaria-si-a-ales-presedintele-iotova-castiga-detasat-dar-un-indicator-este-in-scadere---2771122.html',full_url:'https://protv.md/international/bulgaria-si-a-ales-presedintele-iotova-castiga-detasat-dar-un-indicator-este-in-scadere---2771122.html',cover_thumb_sm:'http://assets.protv.md/articles/files/thumbs/140x100/2026/11/02/1793599545-225e93dc-61ed-4ac5-bcdb-ec2e33add6f1.webp',cover_thumb_md:'http://assets.protv.md/articles/files/thumbs/320x180/2026/11/02/1793599545-225e93dc-61ed-4ac5-bcdb-ec2e33add6f1.webp',cover_thumb_lg:'http://assets.protv.md/articles/files/thumbs/680x400/2026/11/02/1793599545-225e93dc-61ed-4ac5-bcdb-ec2e33add6f1.webp'},{article_id:2771123,name:'Accident grav în România, cu un microbuz din Moldova: opt răniți, o persoană în stare gravă. Ce spune MAE - VIDEO',cover_thumb:'2026/11/02/1793601415-85af8903-339f-41f0-bed0-9de92fe374b4.webp',cover_thumb_202:'2026/11/02/1793601415-85af8903-339f-41f0-bed0-9de92fe374b4.webp',cover_thumb_165:'2026/11/02/1793601426-71b7b808-62c5-4595-9de0-733f8de871c9.webp',cover_thumb_067:'2026/11/02/1793601415-85af8903-339f-41f0-bed0-9de92fe374b4.webp',cover_thumb_081:'2026/11/02/1793601415-85af8903-339f-41f0-bed0-9de92fe374b4.webp',cover_thumb_177:'2026/11/02/1793601415-85af8903-339f-41f0-bed0-9de92fe374b4.webp',short_content:'
Un microbuz cu 20 de moldoveni la bord s-a răsturnat aseară în România, în județul Iași. Persoanele se întorceau acasă după ce au vizitat o mănăstire. Opt persoane au fost rănite, iar o tânără se află în stare extrem de gravă. Victimele au fost descarcerate de salvatori, fiind activate planurile roșu și alb de intervenție. Și autoritățile de la Chișinău s-au implicat, acordând asistență consulară necesară celor care au avut de suferit. Atenție, urmează imagini și informații care vă pot afecta emoțional.
',contentTypeId:null,created_at:null,published_at:1793608634,updated_at:null,old:null,live:null,category_id:762,site_id:1,views:5375,type:'video',url_identifier:'accident-grav-in-romania-cu-un-microbuz-din-moldova-opt-raniti-o-persoana-in-stare-grava-ce-spune-mae',url_identifier_extern:null,status:'published',toPromotedSlider:null,wasPromoted:null,order_protv:1535,order_osp:null,order_ip:null,promoted:null,category:{category_id:762,link:'actualitate',name:'Actualitate',color:''},site:{site_id:1,link_desktop:'https://protv.md'},long_link:'/actualitate/accident-grav-in-romania-cu-un-microbuz-din-moldova-opt-raniti-o-persoana-in-stare-grava-ce-spune-mae---2771123.html',full_url:'https://protv.md/actualitate/accident-grav-in-romania-cu-un-microbuz-din-moldova-opt-raniti-o-persoana-in-stare-grava-ce-spune-mae---2771123.html',cover_thumb_sm:'http://assets.protv.md/articles/files/thumbs/140x100/2026/11/02/1793601415-85af8903-339f-41f0-bed0-9de92fe374b4.webp',cover_thumb_md:'http://assets.protv.md/articles/files/thumbs/320x180/2026/11/02/1793601415-85af8903-339f-41f0-bed0-9de92fe374b4.webp',cover_thumb_lg:'http://assets.protv.md/articles/files/thumbs/680x400/2026/11/02/1793601415-85af8903-339f-41f0-bed0-9de92fe374b4.webp'},{article_id:2771121,name:'Înscrierile pentru „Ajutor la Contor” au început. Natalia Plugaru anunță criterii mai stricte și compensații de până la 1000 de lei. Cât va cheltui Guvernul pentru program - VIDEO',cover_thumb:'2026/11/02/1793598767-8523c90b-6ffe-4c27-8300-8bd4a34093aa.webp',cover_thumb_202:'2026/11/02/1793598767-8523c90b-6ffe-4c27-8300-8bd4a34093aa.webp',cover_thumb_165:'2026/11/02/1793598779-abb3fe6e-98c1-4572-816c-f1dbc44cab2f.webp',cover_thumb_067:'2026/11/02/1793598767-8523c90b-6ffe-4c27-8300-8bd4a34093aa.webp',cover_thumb_081:'2026/11/02/1793598767-8523c90b-6ffe-4c27-8300-8bd4a34093aa.webp',cover_thumb_177:'2026/11/02/1793598767-8523c90b-6ffe-4c27-8300-8bd4a34093aa.webp',short_content:'
Începând de astăzi, moldovenii se pot înscrie pe platforma compensatii.gov.md pentru a primi ajutor la plata facturilor în sezonul rece. Compensațiile vor varia între 500 și 1.000 de lei, în funcție de tipul de energie și de gradul de vulnerabilitate al fiecărei gospodării. Primele plăți sunt planificate pentru mijlocul lunii decembrie, însă nu toți consumatorii vor fi eligibili pentru acest sprijin.
',contentTypeId:null,created_at:null,published_at:1793606003,updated_at:1793603752,old:null,live:null,category_id:4,site_id:1,views:4868,type:'video',url_identifier:'inscrierile-pentru-ajutor-la-contor-au-inceput-natalia-plugaru-prezinta-detaliile-programului-pentru-sezonul-rece-2026-2027',url_identifier_extern:null,status:'published',toPromotedSlider:null,wasPromoted:null,order_protv:1527,order_osp:null,order_ip:null,promoted:null,category:{category_id:4,link:'financiar',name:'Financiar',color:''},site:{site_id:1,link_desktop:'https://protv.md'},long_link:'/financiar/inscrierile-pentru-ajutor-la-contor-au-inceput-natalia-plugaru-prezinta-detaliile-programului-pentru-sezonul-rece-2026-2027---2771121.html',full_url:'https://protv.md/financiar/inscrierile-pentru-ajutor-la-contor-au-inceput-natalia-plugaru-prezinta-detaliile-programului-pentru-sezonul-rece-2026-2027---2771121.html',cover_thumb_sm:'http://assets.protv.md/articles/files/thumbs/140x100/2026/11/02/1793598767-8523c90b-6ffe-4c27-8300-8bd4a34093aa.webp',cover_thumb_md:'http://assets.protv.md/articles/files/thumbs/320x180/2026/11/02/1793598767-8523c90b-6ffe-4c27-8300-8bd4a34093aa.webp',cover_thumb_lg:'http://assets.protv.md/articles/files/thumbs/680x400/2026/11/02/1793598767-8523c90b-6ffe-4c27-8300-8bd4a34093aa.webp'},{article_id:2771142,name:'Reacția premierului după vizita deputaților Costiuc și Stefanco la Giurgiulești: „Imunitatea parlamentară nu trebuie să vă apere de trădare” - VIDEO',cover_thumb:'2026/11/02/1793611045-f243296e-9d08-42ae-b427-de5515048f04.webp',cover_thumb_202:'2026/11/02/1793611045-f243296e-9d08-42ae-b427-de5515048f04.webp',cover_thumb_165:'2026/11/02/1793611054-5cce5131-dc70-48ac-948c-ec09ee01c709.webp',cover_thumb_067:'2026/11/02/1793611045-f243296e-9d08-42ae-b427-de5515048f04.webp',cover_thumb_081:'2026/11/02/1793611045-f243296e-9d08-42ae-b427-de5515048f04.webp',cover_thumb_177:'2026/11/02/1793611045-f243296e-9d08-42ae-b427-de5515048f04.webp',short_content:'
Schimb de acuzații între premierul Vasile Tofan și deputatul Vasile Costiuc, după vizita parlamentarului în portul Giurgiulești. Costiuc susține că floarea-soarelui din Ucraina ar fi procesată aici și vândută în Europa drept produs moldovenesc. Premierul respinge acuzațiile și spune că vagoanele filmate sunt în tranzit spre România. Totodată, îl acuză pe deputat că pune în pericol securitatea portului. Costiuc a anunțat că va contesta în instanță declarațiile premierului.
',contentTypeId:null,created_at:null,published_at:1793618260,updated_at:null,old:null,live:null,category_id:5,site_id:1,views:4703,type:'video',url_identifier:'reactia-premierului-dupa-vizita-deputatilor-costiuc-si-stefanco-la-giurgiulesti-imunitatea-parlamentara-nu-trebuie-sa-va-apere-de-tradare-video',url_identifier_extern:null,status:'published',toPromotedSlider:null,wasPromoted:null,order_protv:1519,order_osp:null,order_ip:null,promoted:null,category:{category_id:5,link:'politic',name:'Politic',color:''},site:{site_id:1,link_desktop:'https://protv.md'},long_link:'/politic/reactia-premierului-dupa-vizita-deputatilor-costiuc-si-stefanco-la-giurgiulesti-imunitatea-parlamentara-nu-trebuie-sa-va-apere-de-tradare-video---2771142.html',full_url:'https://protv.md/politic/reactia-premierului-dupa-vizita-deputatilor-costiuc-si-stefanco-la-giurgiulesti-imunitatea-parlamentara-nu-trebuie-sa-va-apere-de-tradare-video---2771142.html',cover_thumb_sm:'http://assets.protv.md/articles/files/thumbs/140x100/2026/11/02/1793611045-f243296e-9d08-42ae-b427-de5515048f04.webp',cover_thumb_md:'http://assets.protv.md/articles/files/thumbs/320x180/2026/11/02/1793611045-f243296e-9d08-42ae-b427-de5515048f04.webp',cover_thumb_lg:'http://assets.protv.md/articles/files/thumbs/680x400/2026/11/02/1793611045-f243296e-9d08-42ae-b427-de5515048f04.webp'},{article_id:2771137,name:'Ex-secretarul de Stat, Tatiana Nistorică, trimisă în judecată pentru trafic de influență - VIDEO',cover_thumb:'2026/11/02/1793609318-51b1c95b-3e49-42da-82cf-232f4ef37c85.webp',cover_thumb_202:'2026/11/02/1793609227-b7a77032-ee53-44e4-937c-a5aa60a6d782.webp',cover_thumb_165:'2026/11/02/1793609309-42662a03-7092-46b0-a69e-23d3f9cbb76a.webp',cover_thumb_067:'2026/11/02/1793609227-b7a77032-ee53-44e4-937c-a5aa60a6d782.webp',cover_thumb_081:'2026/11/02/1793609227-b7a77032-ee53-44e4-937c-a5aa60a6d782.webp',cover_thumb_177:'2026/11/02/1793609227-b7a77032-ee53-44e4-937c-a5aa60a6d782.webp',short_content:'
Ex-secretarul de Stat din cadrul Ministerului Agriculturii și Industriei Alimentare Tatiana Nistorică a fost trimisă în judecată, pentru trafic de influență. Femeia a luat 70 de mii de lei mită.
',contentTypeId:null,created_at:null,published_at:1793616541,updated_at:1793616453,old:null,live:null,category_id:762,site_id:1,views:4459,type:'video',url_identifier:'ex-secretarul-de-stat-tatiana-nistorica-trimisa-in-judecata-pentru-trafic-de-influenta',url_identifier_extern:null,status:'published',toPromotedSlider:null,wasPromoted:null,order_protv:1550,order_osp:null,order_ip:null,promoted:null,category:{category_id:762,link:'actualitate',name:'Actualitate',color:''},site:{site_id:1,link_desktop:'https://protv.md'},long_link:'/actualitate/ex-secretarul-de-stat-tatiana-nistorica-trimisa-in-judecata-pentru-trafic-de-influenta---2771137.html',full_url:'https://protv.md/actualitate/ex-secretarul-de-stat-tatiana-nistorica-trimisa-in-judecata-pentru-trafic-de-influenta---2771137.html',cover_thumb_sm:'http://assets.protv.md/articles/files/thumbs/140x100/2026/11/02/1793609318-51b1c95b-3e49-42da-82cf-232f4ef37c85.webp',cover_thumb_md:'http://assets.protv.md/articles/files/thumbs/320x180/2026/11/02/1793609318-51b1c95b-3e49-42da-82cf-232f4ef37c85.webp',cover_thumb_lg:'http://assets.protv.md/articles/files/thumbs/680x400/2026/11/02/1793609318-51b1c95b-3e49-42da-82cf-232f4ef37c85.webp'},{article_id:2771124,name:'Zelenski îi propune lui Trump un acord: cu ce condiție ar opri Ucraina atacurile asupra rafinăriilor rusești',cover_thumb:'2026/11/02/1793601694-99a9af64-ec7a-4bcb-a9cb-d71b4e6a1b13.webp',cover_thumb_202:'2026/11/02/1793601694-99a9af64-ec7a-4bcb-a9cb-d71b4e6a1b13.webp',cover_thumb_165:'2026/11/02/1793601705-a4bd4b90-981d-4074-b4f3-d4353b0cd51b.webp',cover_thumb_067:'2026/11/02/1793601694-99a9af64-ec7a-4bcb-a9cb-d71b4e6a1b13.webp',cover_thumb_081:'2026/11/02/1793601694-99a9af64-ec7a-4bcb-a9cb-d71b4e6a1b13.webp',cover_thumb_177:'2026/11/02/1793601694-99a9af64-ec7a-4bcb-a9cb-d71b4e6a1b13.webp',short_content:'
Volodimir Zelenski a declarat că țara sa va înceta să mai atace rafinăriile rusești, așa cum solicită președintele american Donald Trump, dacă Washingtonul va furniza Kievului rachete interceptoare Patriot, transmite AFP.
',contentTypeId:null,created_at:null,published_at:1793608943,updated_at:null,old:null,live:null,category_id:1549,site_id:1,views:4027,type:'photo',url_identifier:'zelenski-ii-propune-lui-trump-un-acord-cu-ce-conditie-ar-opri-ucraina-atacurile-asupra-rafinariilor-rusesti',url_identifier_extern:null,status:'published',toPromotedSlider:null,wasPromoted:null,order_protv:1507,order_osp:null,order_ip:null,promoted:null,category:{category_id:1549,link:'ucraina',name:'Ucraina',color:''},site:{site_id:1,link_desktop:'https://protv.md'},long_link:'/ucraina/zelenski-ii-propune-lui-trump-un-acord-cu-ce-conditie-ar-opri-ucraina-atacurile-asupra-rafinariilor-rusesti---2771124.html',full_url:'https://protv.md/ucraina/zelenski-ii-propune-lui-trump-un-acord-cu-ce-conditie-ar-opri-ucraina-atacurile-asupra-rafinariilor-rusesti---2771124.html',cover_thumb_sm:'http://assets.protv.md/articles/files/thumbs/140x100/2026/11/02/1793601694-99a9af64-ec7a-4bcb-a9cb-d71b4e6a1b13.webp',cover_thumb_md:'http://assets.protv.md/articles/files/thumbs/320x180/2026/11/02/1793601694-99a9af64-ec7a-4bcb-a9cb-d71b4e6a1b13.webp',cover_thumb_lg:'http://assets.protv.md/articles/files/thumbs/680x400/2026/11/02/1793601694-99a9af64-ec7a-4bcb-a9cb-d71b4e6a1b13.webp'},{article_id:2771175,name:'Incidentul de la Giurgiulești, provocat de filmările deputaților de la „Democrația Acasă”, examinat de Poliția de Frontieră: „Restricțiile se aplică tuturor, inclusiv deputaților”',cover_thumb:'2026/11/02/1793636311-1a5bfa51-4fc9-460d-a0fa-eea01e951bfc.webp',cover_thumb_202:'2026/11/02/1793636311-1a5bfa51-4fc9-460d-a0fa-eea01e951bfc.webp',cover_thumb_165:'2026/11/02/1793636315-d4be9e1f-7f7c-46bc-a931-f2990e6639a6.webp',cover_thumb_067:'2026/11/02/1793636311-1a5bfa51-4fc9-460d-a0fa-eea01e951bfc.webp',cover_thumb_081:'2026/11/02/1793636311-1a5bfa51-4fc9-460d-a0fa-eea01e951bfc.webp',cover_thumb_177:'2026/11/02/1793636311-1a5bfa51-4fc9-460d-a0fa-eea01e951bfc.webp',short_content:'
Vizita deputaților de la „Democrația Acasă” în zona Portului Giurgiulești este verificată de Poliția de Frontieră. Parlamentarii, în frunte cu Vasile Costiuc, au filmat mai multe vagoane cu marfă, iar autoritățile analizează dacă au fost respectate regulile aplicabile în zona punctului de trecere a frontierei.
',contentTypeId:null,created_at:null,published_at:1793643542,updated_at:1793643541,old:null,live:null,category_id:762,site_id:1,views:3363,type:'photo',url_identifier:'incidentul-de-la-giurgiulesti-provocat-de-filmarile-deputatilor-de-la-democratia-acasa-examinat-de-politia-de-frontiera-restrictiile-se-aplica-tuturor-inclusiv-deputatilor',url_identifier_extern:null,status:'published',toPromotedSlider:null,wasPromoted:null,order_protv:1569,order_osp:null,order_ip:null,promoted:null,category:{category_id:762,link:'actualitate',name:'Actualitate',color:''},site:{site_id:1,link_desktop:'https://protv.md'},long_link:'/actualitate/incidentul-de-la-giurgiulesti-provocat-de-filmarile-deputatilor-de-la-democratia-acasa-examinat-de-politia-de-frontiera-restrictiile-se-aplica-tuturor-inclusiv-deputatilor---2771175.html',full_url:'https://protv.md/actualitate/incidentul-de-la-giurgiulesti-provocat-de-filmarile-deputatilor-de-la-democratia-acasa-examinat-de-politia-de-frontiera-restrictiile-se-aplica-tuturor-inclusiv-deputatilor---2771175.html',cover_thumb_sm:'http://assets.protv.md/articles/files/thumbs/140x100/2026/11/02/1793636311-1a5bfa51-4fc9-460d-a0fa-eea01e951bfc.webp',cover_thumb_md:'http://assets.protv.md/articles/files/thumbs/320x180/2026/11/02/1793636311-1a5bfa51-4fc9-460d-a0fa-eea01e951bfc.webp',cover_thumb_lg:'http://assets.protv.md/articles/files/thumbs/680x400/2026/11/02/1793636311-1a5bfa51-4fc9-460d-a0fa-eea01e951bfc.webp'},{article_id:2771177,name:'Ordinul dat de Putin după ce dronele ucrainene au început să lovească un domeniu-cheie, în care Rusia se află cu 9 luni în urma Chinei și SUA',cover_thumb:'2026/11/02/1793638558-6610921e-3c53-4eb6-a7f1-333e04ef9ac7.webp',cover_thumb_202:'2026/11/02/1793638558-6610921e-3c53-4eb6-a7f1-333e04ef9ac7.webp',cover_thumb_165:'2026/11/02/1793638562-ace70fd1-0b47-4f33-a77e-fc76c2060405.webp',cover_thumb_067:'2026/11/02/1793638558-6610921e-3c53-4eb6-a7f1-333e04ef9ac7.webp',cover_thumb_081:'2026/11/02/1793638558-6610921e-3c53-4eb6-a7f1-333e04ef9ac7.webp',cover_thumb_177:'2026/11/02/1793638558-6610921e-3c53-4eb6-a7f1-333e04ef9ac7.webp',short_content:'
Proprietarii ruși ai centrelor de date private vor fi obligați să rezerve 10% din capacitatea acestora pentru a contribui la menținerea funcționării infrastructurii IT a țării, stabilește un decret semnat luni de președintele Vladimir Putin, potrivit Reuters.
',contentTypeId:null,created_at:null,published_at:1793645791,updated_at:null,old:null,live:null,category_id:33,site_id:1,views:3285,type:'photo',url_identifier:'ordinul-dat-de-putin-dupa-ce-dronele-ucrainene-au-inceput-sa-loveasca-un-domeniu-cheie-in-care-rusia-se-afla-cu-9-luni-in-urma-chinei-si-sua',url_identifier_extern:null,status:'published',toPromotedSlider:null,wasPromoted:null,order_protv:1549,order_osp:null,order_ip:null,promoted:null,category:{category_id:33,link:'international',name:'Internațional',color:''},site:{site_id:1,link_desktop:'https://protv.md'},long_link:'/international/ordinul-dat-de-putin-dupa-ce-dronele-ucrainene-au-inceput-sa-loveasca-un-domeniu-cheie-in-care-rusia-se-afla-cu-9-luni-in-urma-chinei-si-sua---2771177.html',full_url:'https://protv.md/international/ordinul-dat-de-putin-dupa-ce-dronele-ucrainene-au-inceput-sa-loveasca-un-domeniu-cheie-in-care-rusia-se-afla-cu-9-luni-in-urma-chinei-si-sua---2771177.html',cover_thumb_sm:'http://assets.protv.md/articles/files/thumbs/140x100/2026/11/02/1793638558-6610921e-3c53-4eb6-a7f1-333e04ef9ac7.webp',cover_thumb_md:'http://assets.protv.md/articles/files/thumbs/320x180/2026/11/02/1793638558-6610921e-3c53-4eb6-a7f1-333e04ef9ac7.webp',cover_thumb_lg:'http://assets.protv.md/articles/files/thumbs/680x400/2026/11/02/1793638558-6610921e-3c53-4eb6-a7f1-333e04ef9ac7.webp'},{article_id:2771180,name:'Momentul accidentului grav de la Bălți, surprins de camerele de supraveghere. Un pieton a fost la un pas să fie lovit de o bucată de metal – VIDEO',cover_thumb:'2026/11/02/1793642580-dca59c9e-d172-4336-9939-e5ee7e7d8a6f.webp',cover_thumb_202:'2026/11/02/1793642580-dca59c9e-d172-4336-9939-e5ee7e7d8a6f.webp',cover_thumb_165:'2026/11/02/1793642587-49c437a3-596a-4173-b986-359a27d19710.webp',cover_thumb_067:'2026/11/02/1793642580-dca59c9e-d172-4336-9939-e5ee7e7d8a6f.webp',cover_thumb_081:'2026/11/02/1793642580-dca59c9e-d172-4336-9939-e5ee7e7d8a6f.webp',cover_thumb_177:'2026/11/02/1793642580-dca59c9e-d172-4336-9939-e5ee7e7d8a6f.webp',short_content:'
Momentul accidentului grav produs în această seară, 2 noiembrie, pe strada Decebal din Bălți, a fost surprins de camerele de supraveghere. Imaginile arată cum unul dintre automobile iese de pe un drum adiacent, în timp ce celălalt circulă pe contrasens. În urma impactului, o bucată de metal a fost proiectată în apropiere de un pieton, care a scăpat la limită să fie lovit.
',contentTypeId:null,created_at:null,published_at:1793649810,updated_at:null,old:null,live:null,category_id:762,site_id:1,views:3125,type:'video',url_identifier:'momentul-accidentului-grav-de-la-balti-surprins-de-camerele-de-supraveghere-un-pieton-a-fost-la-un-pas-sa-fie-lovit-de-o-bucata-de-metal-video',url_identifier_extern:null,status:'published',toPromotedSlider:null,wasPromoted:null,order_protv:1570,order_osp:null,order_ip:null,promoted:null,category:{category_id:762,link:'actualitate',name:'Actualitate',color:''},site:{site_id:1,link_desktop:'https://protv.md'},long_link:'/actualitate/momentul-accidentului-grav-de-la-balti-surprins-de-camerele-de-supraveghere-un-pieton-a-fost-la-un-pas-sa-fie-lovit-de-o-bucata-de-metal-video---2771180.html',full_url:'https://protv.md/actualitate/momentul-accidentului-grav-de-la-balti-surprins-de-camerele-de-supraveghere-un-pieton-a-fost-la-un-pas-sa-fie-lovit-de-o-bucata-de-metal-video---2771180.html',cover_thumb_sm:'http://assets.protv.md/articles/files/thumbs/140x100/2026/11/02/1793642580-dca59c9e-d172-4336-9939-e5ee7e7d8a6f.webp',cover_thumb_md:'http://assets.protv.md/articles/files/thumbs/320x180/2026/11/02/1793642580-dca59c9e-d172-4336-9939-e5ee7e7d8a6f.webp',cover_thumb_lg:'http://assets.protv.md/articles/files/thumbs/680x400/2026/11/02/1793642580-dca59c9e-d172-4336-9939-e5ee7e7d8a6f.webp'},{article_id:2771146,name:'SUA ar susține reluarea tranzitului gazelor rusești spre Europa prin Ucraina. Reacția comisarului european pentru Energie',cover_thumb:'2026/11/02/1793615008-0a2269c1-b856-40f6-b533-ab151c7f1fe1.webp',cover_thumb_202:'2026/11/02/1793615008-0a2269c1-b856-40f6-b533-ab151c7f1fe1.webp',cover_thumb_165:'2026/11/02/1793615026-0d3370e0-4fd2-466c-990d-9b6c9ecd7190.webp',cover_thumb_067:'2026/11/02/1793615008-0a2269c1-b856-40f6-b533-ab151c7f1fe1.webp',cover_thumb_081:'2026/11/02/1793615008-0a2269c1-b856-40f6-b533-ab151c7f1fe1.webp',cover_thumb_177:'2026/11/02/1793615008-0a2269c1-b856-40f6-b533-ab151c7f1fe1.webp',short_content:'
Statele Unite susțin reluarea rapidă a vânzărilor de gaze naturale rusești către Europa prin conductele care traversează Ucraina — inamicul Moscovei din timpul războiului —, ca parte a negocierilor menite să asigure un armistițiu energetic înainte de iarna care se apropie, potrivit unor oficiali americani, europeni și ucraineni, relatează The Wall Street Journal.
',contentTypeId:null,created_at:null,published_at:1793622245,updated_at:null,old:null,live:null,category_id:33,site_id:1,views:2586,type:'photo',url_identifier:'sua-ar-sustine-reluarea-tranzitului-gazelor-rusesti-spre-europa-prin-ucraina-reactia-comisarului-european-pentru-energie',url_identifier_extern:null,status:'published',toPromotedSlider:null,wasPromoted:null,order_protv:1522,order_osp:null,order_ip:null,promoted:null,category:{category_id:33,link:'international',name:'Internațional',color:''},site:{site_id:1,link_desktop:'https://protv.md'},long_link:'/international/sua-ar-sustine-reluarea-tranzitului-gazelor-rusesti-spre-europa-prin-ucraina-reactia-comisarului-european-pentru-energie---2771146.html',full_url:'https://protv.md/international/sua-ar-sustine-reluarea-tranzitului-gazelor-rusesti-spre-europa-prin-ucraina-reactia-comisarului-european-pentru-energie---2771146.html',cover_thumb_sm:'http://assets.protv.md/articles/files/thumbs/140x100/2026/11/02/1793615008-0a2269c1-b856-40f6-b533-ab151c7f1fe1.webp',cover_thumb_md:'http://assets.protv.md/articles/files/thumbs/320x180/2026/11/02/1793615008-0a2269c1-b856-40f6-b533-ab151c7f1fe1.webp',cover_thumb_lg:'http://assets.protv.md/articles/files/thumbs/680x400/2026/11/02/1793615008-0a2269c1-b856-40f6-b533-ab151c7f1fe1.webp'}],title:'Au facut comanda traducand cu Google Translate si au primit 15.000 de oua in loc de 1.500 - VIDEO',meta_title:'Au facut comanda traducand cu Google Translate si au primit 15.000 de oua in loc de 1.500 - VIDEO | PRO TV Chișinău',show404:false,meta_description:'Bucatarii lotului Norvegiei participant la Jocurile Olimpice de la Pyeongchang au primit 15.000 de oua de la un supermarket local, in loc de 1.500, dupa ce au facut comanda traducand cu Google Translate, relateaza bbc.com, citat de news.ro.',meta_image:'https://assets.protv.md/articles/files/thumbs/700x/4883181.jpg',meta_section:'Divertisment'}
09 februarie 2018, ora 14:38
Au facut comanda traducand cu Google Translate si au primit 15.000 de oua in loc de 1.500 - VIDEO
Bucatarii lotului Norvegiei participant la Jocurile Olimpice de la Pyeongchang au primit 15.000 de oua de la un supermarket local, in loc de 1.500, dupa ce au facut comanda traducand cu Google Translate, relateaza bbc.com, citat de news.ro.
Unul dintre bucatari, Stale Johansen, a declarat ca din fericire cele 13.500 de oua care erau în plus au putut fi returnate.
Bbc.com prezinta felul în care se scriu în coreeana 1.500 si 15.000, pentru a se vedea diferenta.
“A fost un zero în plus la comanda – asa ca 1.500 a devenit 15.000. Nu a fost o mare problema”, a declarat, joi, seful delegatiei Norvegiei, Tore Ovrebo.
Norvegia este reprezentata la Pyeongchang de 109 sportivi.
OL-leiren bestilte 1500 egg gjennom å oversette via Google Translate. Men det slo feil. 15.000 ble levert på døra. Vi ønsker lykke til og håper at de norske gullhåpene er glade – veldig glade – i egg: 😠pic.twitter.com/qaWVpq1Xgy
Pe Telegram-ul Pro TV Chisinau găsiți imaginile, dar și știrile momentului din Moldova și din întreaga lume! Fii reporter Pro TV. Dacă ai surprins imagini care pot deveni o știre, ni le poți trimite pe Viber, Whatsapp sau Telegram la numărul 079400508.
