Imagini inedite in sudul Californiei. O ursoaica si puiul ei au plecat din padure si s-au dus intr-un oras sa-si caute de mancare.
Cei doi au umblat din curte in curte si au urcat in copaci. Mai mult curiosi decat speriati, zeci de oameni s-au adunat sa vada spectacolul. Politistii care au venit la fata locului au spus ca nu tranchilizeaza animalele deoarece puiul este inca foarte mic. Autoritatile au cerut locuitorilor sa nu se apropie de ursi si sa stea in case, pentru ca acestia sa se poata intoarce in liniste in mediul lor natural.