Misiune neobisnuita pentru pompierii din Canada. Acestia au fost chemati in ajutorul unui elan, ramas captiv in apele inghetate ale unui rau.
Salvatorii s-au deplasat cu atentie pana la animal, care incerca de unul singur sa se elibereze. Pompierii au spart gheata cu ajutorul topoarelor si au creat un culoar, pentru ca elanul sa poata sa ajunga la mal.
Operatiunea, care a durat aproape o ora s-a desfasurat fara incidente, iar in cele din urma, animalul a inotat singur pana la mal.