Un pilot a provocat groaza in timpul unui zbor, dupa ce s-a blocat accidental in toaleta si a trimis un pasager cu un accent strain ciudat sa ceara ajutorul echipajului.
Capitanul unei curse a Chatauqua Airlines a fost presat de necesitatile fiziologice cu putin timp inainte de a ateriza si s-a dus de urgenta la baie.
Numai ca in momentul in care a vrut sa se intoarca la locul sau, a constatat ca usa se blocase.
A inceput sa strige dupa ajutor, sa loveasca in usa si a fost auzit de pasagerul care avea cel mai apropiat loc de toaleta. Acesta a aflat repede ce s-a intamplat si s-a dus sa alerteze echipajul.
Insa, cand i-a auzit accentul, copilotul a refuzat sa-i deschida cabina. Mai mult, a anuntat prin statia radio o posibila amenintare terorista la turnul de control de pe aeroportul LaGuardia, din New York.
In mesajul sau disperat, copilotul a spus: “Capitanul a disparut, iar cineva cu un accent strain incearca sa intre in cabina de pilotaj”. Chiar si dupa ce bunul samaritean a explicat ce s-a intamplat, copilotul a continuat sa fie neincrezator si a refuzat sa-i deschida usa cabinei.
Criza a fost depasita cand capitanul a reusit sa forteze usa si s-a intors la cabina. A explicat ce s-a intamplat, insa era deja prea tarziu: trupele antitero intrasera deja in actiune.
Operatiunea a fost anulata in momentul in care capitanul a intervenit si a anuntat ca a fost vorba de o neintelegere.
Incidentul jenant s-a petrecut la bordul unui avion care face curse zilnice intre New York si Asheville, North Carolina.