O insotitoare de zbor din Rusia va fi concediata, dupa ce s-a referit la orasul Kaliningrad folosind fostul nume german, Königsberg, in fata pasagerilor.
Printre cei care au sesizat aceasta referire a fost şi un jurnalist, care a relatat momentul pe reţelele de socializare.
„Am auzit cu urechile mele în timpul zborului din 25 aprilie”, a scris pe Twitter Vitaly Tretyakov, coordonator al şcolii de televiziune de la Universitatea de Stat din Moscova.
Potrivit acestuia, atunci când anunţul destinaţiei s-a facut în limba rusa, stewardesa a menţionat oraşul Kaliningrad, dar când a facut anunţul în limba engleza s-a referit la el rostind varianta „Königsberg”, scrie Newsweek.
La scurt timp, compania aeriana Aeroflot a anunţat ca a facut o ancheta şi ca stewardesa va fi concediata.
Kaliningrad este cel mai vestic oraş al Rusiei. La începutul secolului al XX-lea era considerat unul dintre cele mai mari oraşe germane din Europa de Est. În Evul Mediu, era cunoscut drept Königsberg. Acesta a fost distrus în totalitate de bombardamente, în al doilea Razboi Mondial, iar în 1945 a fost ocupat de trupele sovietice şi redenumit.