Un american a filmat cu telefonul mobil momentul in care un individ deschide focul spre un grup de tineri, in fata unui club de noapte din Connecticut. Va avertizam urmeaza imagini ce va pot afecta emotional.
Unul dintre petrecareti a inceput sa traga la intamplare, dupa o cearta cu un prieten. Cinci persoane au fost ranite. Agresorul a fost arestat, iar in asteptarea procesului, un judecator i-a stabilit cautiunea la un milion de dolari.