Juratii din procesul de la New York al presupusului traficant de arme rus Viktor Bout au audiat miercuri o inregistrare sonora realizata in timpul unei operatiuni sub acoperire pentru capturarea lui, in care acesta afirma ca "avem acelasi inamic", Statele Unite.
Aceasta inregistrare a fost realizata in 2008 in Thailanda, intr-o sala de sedinte a unui hotel din Bangkok, unde agentii americani care au luat legatura cu Bout au pretins ca sunt combatanti columbieni din cadrul FARC, interesati de o comanda.
In acest document audio, unul dintre agenti, Carlos, fost traficant de droguri care a primit circa noua milioane de dolari din partea administratiei americane pentru serviciile sale, ii explica lui Bout ca are nevoie de rachete antiaeriene pentru a distruge elicoptere americane.
"Suntem de aceeasi parte", raspunde Bout in inregistrarea difuzata in timpul audierii. "Si avem acelasi inamic", a adaugat el.
"Vorbea despre americani", le-a explicat Carlos juratilor.
In inregistrare, un alt agent sub acoperire, Ricardo, a adaugat in legatura cu aceste rachete: "Am nevoie pentru protectia antiaeriana. Ceea ce este cu adevarat important, foarte important, este ca acestea sa fie portabile". "Bineinteles", raspunde Bout, arestat la scurt timp dupa aceea, in acelasi hotel.
Potrivit lui Carlos, Viktor Bout a redactat el insusi o lista de arme pe care isi propunea sa le vanda. Aceasta lista scrisa de mana, in rusa si spaniola, a fost prezentata in timpul audierii si contine numeroase arme.
Potrivit avocatilor sai, Bout "nu a intentionat niciodata sa vanda arme" si voia sa vanda doua avioane de transport.
Fostul pilot si traducator al armatei sovietice, in varsta de 44 de ani, a pledat nevinovat la 17 noiembrie 2010 dupa extradarea sa de catre Thailanda catre Statele Unite. El risca intre 25 de ani si inchisoare pe viata.
Bout este suspectat ca a folosit o flota de avioane cargo constituita dupa sfarsitul Razboiului Rece pentru a transporta arme in Africa, America de Sud si Orientul Mijlociu. Folosind cel putin sapte pseudonime in cariera sa si vorbind cel putin sase limbi straine, el este considerat de unii un fost membru al serviciilor de informatii militare sovietice.
El a inspirat personajul jucat de Nicolas Cage in filmul "Lord of War" din 2005.