Este scandal diplomatic pe ambele maluri ale Prutului, după ce ambasadorul german la Chișinău a pus la îndoială existența unei singure limbi și a unei singure identități între Republica Moldova și România. Mai mulți politicieni, dar și reprezentanți ai societății civile atât de la noi, cât și din țara vecină au reacționat, criticând afirmațiile făcute de Hubert Knirsch și îndemnându-l să ia niște lecții de istorie. Ministerul de Externe al Moldovei nu a reacționat încă, iar Ambasada Germaniei dă vina pe traducere eronată.
Hubert KNIRSCH, AMBASADORUL GERMANIEI LA CHIȘINĂU: „Eu aș pune sub semnul întrebării ceea ce ați spus despre Republica Moldova, că avem aceeași limbă, aceeași religie ca și România.”
Ambasadorul Germaniei la Chișinău, Hubert Knirsch, a făcut această declarație în contextul unei întrebări legate de o posibilă unire a Republicii Moldova cu România drept o soluție pentru accelerarea parcursului eropean al țării noastre. Afirmația a provocat un val de reacții dure în spațiul public, pe ambele maluri ale Prutului. Fostul ambasador al României la Chișinău, Daniel Ioniță, face aluzie, într-o postare pe facebook, la faptul că ambasadorul Germaniei ar avea „o agendă ascunsă” și califică declarațiile acestuia drept inadecvate și o greșeală „lamentabilă.”
Daniel IONIȚĂ, EX-AMBASADOR AL ROMÂNIEI LA CHIȘINĂU: „Pe cele două maluri ale Prutului suntem același popor, vorbim aceeași limbă, avem aceleași obiceiuri și tradiții, ne rugăm la același Dumnezeu.”
Subliniază Ioniță în mesajul său. Fostul premier Ion Sturza a scris că ambasadorul german ar avea nevoie de „o lecție de istorie și de bun-simț diplomatic”.
Ion STURZA, FOST PREMIER AL REPUBLICII MOLDOVA: „Un diplomat nu se implică și nu comentează, în țara care îl găzduiește, subiecte atât de sensibile precum identitatea națională. Mai ales cu narative șovine! Domnului cu pricina i-aș reaminti un lucru simplu: cele mai mari proteste ale moldovenilor nu au fost pentru pâine și nici pentru automobile germane. Au fost pentru limba română, pentru istorie și pentru dreptul de a spune cine sunt.”
Și fostul ministru al apărării a criticat declarația ambasadorului german și a cerut sancțiuni din partea autorităților de la Chișinău.
Anatol ȘALARU, EX-MINISTRU AL APĂRĂRII: „ Nu poate un ambasador să-și permită să spună așa ceva. El folosește narativele pe care le-a folosit propaganda sovietică de-a lungul multor ani.”
Directorul WatchDog, Valeriu Pașa, a fost și mai dur și l-a numit pe actualul ambasador al Germaniei la Chișinău „un agent de influență rusă”.
Valeriu PAȘA, DIRECTORUL WATCHDOG.MD: „Punând cap în cap mai multe evenimente, am mari dubii că dumnealui reprezintă cu adevărat poziția și atitudinea Germaniei față de Republica Moldova, care de altfel este foarte favorabilă.”
Reacții dure și critici au fost din partea mai multor politicieni și reprezentanți ai societății civile. Ambasadorul german a fost chemat la misiunea diplomatică română de la Chișinău pentru explicații, iar ambasadorul României la Chișinău a declarat pentru presa de este Prut că astfel de afirmații sunt folosite de Federația Rusă pentru a pune piedici în parcursul european al Republicii Moldova. Am solicitat o reacție de la Ministerul Afacerilor Externe de la Chișinău, dar presa a fost îndemnată să ceară clarificări părții germane.
MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE DE AL CHIȘINĂU: „Pentru clarificări privind declarațiile atribuite ambasadorului Germaniei, vă rugăm să contactați partea germană, care este în măsură să ofere explicațiile necesare cu privire la conținutul și contextul acestora.”
Astăzi ambasadorul german la Chișinău, a avut o declaraţie postată pe contul de Facebook al Ambasadei, în care se justifică și spune că este vorba despre o neînţelegere creată de o traducere defectuoasă, dar îşi asumă responsabilitatea şi dă asigurări că nu a intenţionat să pună sub semnul întrebării „unitatea chestiunii româneşti sau a credinţei creştine ortodoxe”.
Hubert Knirsch a fost numit Ambasador la Chișinău anul trecut. Diplomatul a lucrat în Rusia de două ori pe parcursul carierei sale. Între anii 2014-2018 și 2022-2025, acesta a activat ca șef al Departamentului Politic al Ambasadei Germaniei la Moscova. În perioada 2018-2022, a fost ambasador în Georgia, fiind acuzat în repetate rânduri de opoziția georgiană proeuropeană că a susținut interesele Rusiei și ale puterii proruse de la Tbilisi.