A baut bere intr-un pub ...din trofeul ligii nord-americane de hochei. Este isprava unuia dintre jucatorii formatiei Colorado Avalanche, care a castigat in acest sezon Cupa Stanley.
Joseph Compher s-a intors in satucul de bastina din Chicago, pentru a le prezenta prietenilor si familiei Cupa Stanley. Hocheistul s-a plimbat cu trofeul pe strazi, a jucat baseball, iar la sfarsitul zilei, s-a distrat intr-un bar. Gruparea Colorado Avalanche a cucerit titlul din NHL, dupa ce a invins in finala play-off-ului formatia Tampa Bay Lightning.