Google+

Manual cu predare in limba moldoveneasca. Elevii din trei scoli din Ucraina invata in asa zisa limba “moldoveneasca” de ani buni. Cum arata cartea si ce spun autoritatile - FOTO si VIDEO

Manual cu predare in limba moldoveneasca. Elevii din trei scoli din Ucraina invata in asa zisa limba “moldoveneasca” de ani buni. Cum arata cartea si ce spun autoritatile - FOTO si VIDEO
Embed:

Elevii din trei scoli din Ucraina invata in asa zisa limba “moldoveneasca” de ani buni. Au si dictionare separate de cele de limba romana. Comunitatea romanilor din Odesa s-a aratat indignata de acest fapt si a cerut autoritatilor de la Chisinau si Bucuresti sa intervina.

 

Presedintele Asociatiei romanilor din regiunea Odesa a postat pe o retea de socializare cateva poze dintr-un manual de matematica destinat copiilor din clasa a doua.

 

Pe coperta este scris ca acesta ar fi recomandat de Ministerul Invatamantului din Ucraina si ca ar fi scris in limba… moldoveneasca. Contactat de noi, serviciul de presa al Ministerului Invatamantului de la Kiev, ne-a spus ca in regiunea Odesa exista 3 scoli in care s-ar studia in limba numita “moldoveneasca”.

 

SERVICIUL DE PRESA MINISTERUL EDUCATIEI UCRAINA: “Cine vrea sa-i dea pe copii in aceste scoli, e dreptul parintilor. De ce insistati pe limba moldoveneasca, exista sau nu, exista ca si alte limbi ale lume.” 

 

 In scoli exista chiar si dictionarul ucrainean-moldovenesc, editat la comanda autoritatilor ucrainene in 615 exemplare in 2009. Exact in aceasi versiune este editat si dictionarul roman-ucrainean, doar coperta fiind diferita.

 

Anatol POPESCU, PRESEDINTELE ASOCIATIEI “BASARABIA” DIN ODESA: “I se schimba coperta dar continul e acelasi. Sunt niste metode de divizare a romanilor din Ucraina, in romani moldoveni si romani din Ucraina.” 

 

 Membrii comunitatii romanilor din regiunea Odesa spun ca manualele pentru aceste scoli sunt traduse mot-a-mot din limba ucraineana de specialistii incompetenti.

 

Anatol POPESCU, PRESEDINTELE ASOCIATIEI “BASARABIA” DIN ODESA:Sunt prost structurate si traduse, de asta poate sa-si dea seama oricine citind asa-zisele capodopere.”

 

 Anatol Popescu spune ca s-a adresat la  Ministerul Educatiei de la Chisinau, dar si la cel de la Bucuresti, cerandu-le sa poarte negocieri cu colegii lor ucraineni astfel incat elevii romani din Ucraina sa invete dupa programe comune. Un raspuns, inca nu au obtinut.

 

Anatol POPESCU, PRESEDINTELE ASOCIATIEI "BASARABIA" DIN ODESA:Am cerut ajutor dar nu au intervenit inca, a fost cand Maia Sandu era la guvernare.”

 

 Programele institutiilor de invatamant cu predare in limba romana din Ucraina au inceput sa fie divizate in anul 1998. De atunci in regiunea Odesa elevii studiaza asa-numita limba moldoveneasca.


Sursa: PRO TV
Citeste mai multe despre: ,

stiri pe acelasi subiect:

vezi mai multe stiri din Actualitate
    Stirile Pro TV iti recomanda
    Euro
    • Leu moldovenesc
      2.8 lei
    • Euro
      323 eur
    • Dolar S.U.A.
      323 usd
    • Leu romanesc
      323 ron
    • Rubla ruseasca
      4 rub
    • Hrivna ucraineana
      4 uah
    • Leva bulgara
      4 bgn