De sarbatori, toate drumurile duc acasa. Acasa a venit si familia Cozonac, stabilita de 19 ani in America. Chisinaul i-a primit pe toti cu sarmale, placinte calde si vin moldovenesc, iar cei 3 copii moldo-americani s-au plimbat mandri prin centrul capitalei purtand caciuli de carlan.
Eugeniu si Kathy Cozonac, dar si cei trei copii ai lor, Sofia, Liam si Owen au revenit in Moldova dupa 19 ani petrecuti in Atlanta. Decisi sa se plimbe prin targul de Craciun, au fost intampinati de o adevarata furtuna de zapada. Placintele calde au venit ca o adevarata salvare. Nu era ceva nou, le fac si ei in America.
Cathy COZONAC, sotia:,,Placinte cu visine, cu branza, cu varza, oricare.
- Faceti in America?
- Da, facem, dar nu prea des ca trebuie mult timp?
- Cine v-a invatat sa faceti placinte?
- Soacra-mea."
"- Va place placinta?
- Da, foarte mult. Bunica ne face acasa. O mancam des."
Eugeniu COZONAC, director APP:,,Bunica, mama mea, le face cu branza si e o bucurie mare.
- Cu branza sau cu cascaval?
- Cu branza, mama are grija sa gaseasca branza cu cheag."
Targul de Craciun i-a intampinat cu de toate, insa familia era dornica de delicii moldovenesti, asa ca a cumparat si niste covrigi.
Eugeniu COZONAC, director APP:,,La copii le plac foarte mult. Acesti covrigei se vand si in SUA, In Atlanta este un magazin unde se vand si o data pe luna mergem sa cumparam. Dar aici ii cumparam de la prima sursa."
Liam COZONAC:"Great! Noua ne plac."
La o alta taraba, familia Cozonac a fost intampinata de muzica live. Un comerciant le canta la instrumente traditionale cantece americane.
Liam, baiatul in varsta de 16 ani, a tinut sa incerce sa cante la fluier, mai ales ca acasa canta la contrabas in Orchestra Simfonica din Atlanta.
Eugeniu COZONAC, director APP:"- Ati decis sa cumparati fluierul?
- Sigur. Este un instrument important si lui Liam o sa ii placa sa se antreneze. O sa ii aduca aminte si de tara si de aceasta experienta."
Eugeniu si Kathy s-au cunoscut in cadrul unui proiect la Kiev, in anul 1999. Nu au tinut legatura, insa trei ani mai tarziu s-au revazut.
Eugeniu COZONAC, director APP:,,In 2001 a venit cu lucrul sa predea limba engleza la o scoala privata si am fost intr-un cerc de prieteni impreuna. Ne-am cunoscut si mai bine. M-am indragostit de ea. Ne-am casatorit in 2002 si locuiam aici in Moldova, cand trebuia sa se nasca primul copil, Sofia. Am decis sa plecam in Atlanta pentru o scurta perioada, dar uite ca au trecut 19 ani.,,
La randul sau, Kathy sustine ca s-a lasat cu greu cucerita de Eugeniu, care este de bastina din Stefan Voda.
Desi este americanca, Cathy vorbeste limba romana si spune ca a invatat-o la Bucuresti, ca sa poata vorbi cu socrii.
Cathy COZONAC, sotia:,,Cand ne intalneam, parintii lui vorbeau romana si era important pentru mine sa vorbesc cu ei in limba lor. Am mers la Bucuresti si am studiat acolo cateva saptamani, apoi am practicat-o aici, la Chisinau.,,
Copiii insa inteleg doar cateva cuvinte.
,,Frumos, mananc, multumesc, cu placere.,,
Iar ca sa simta caldura de acasa la propriu, copiii au purtat caciuli de carlan.
Eugeniu COZONAC, director APP:,,E un cadou de la prieteni, apreciem acest gest. E ceva traditional, care ne va aminti de aceasta experienta."
De sarbatori, familia a decis sa revina acasa, pentru ca nicaieri nu este o asemenea atmosfera, spun ei.
Cathy COZONAC, sotia:,,In Moldova Revelionul este o sarbatoare importanta si am vrut sa vin aici cu copiii si sa vedem cum e.,,
Eugeniu COZONAC, director APP:,,Am vecini in Statele Unite, cu care trebuie sa imi planific cu trei luni inainte o posibilitate sa ne intalnim la un pahar de vin. Aici prietenii se vad mai usor, fiindca e important contactul uman. E mai natural si mai sufleteste.,,
Iar pe masa de sarbatoare, prefera:
Cathy COZONAC, sotia:,,Sarmale. Vinul din Moldova este extraordinar. Cultura e frumoasa aici. Si mancarea."