Moment emotionant la o gradina zoologica din Berlin. Un ursulet de trei saptamani a deschis ochii pentru prima oara.
Angajatii au fost atat de fericiti, incat au chemat presa sa-l filmeze. Puiul e in stare sa-si sustina singur capul si, pe zi ce trece, devine mai constient de mediul inconjurator. Ingrijitorii il monitorizeaza cu ajutorul camerelor si n-au intrat deocamdata la mama si pui, ca sa nu tulbure legatura care se formeaza intre ei.