Xi Jinping a devenit pentru scurt timp Al 11-lea Jinping daca ar fi sa traducem si sa adaptam gafa facuta de o prezentatoare din India.
Greseala a avut loc la Doordarshan News, miercuri, atunci cand o prezentatoare a confundat Xi cu cifrele romane XI. Astfel, Xi Jinping a devenit ELEVEN (11) Jinping.
"E o greseala impardonabila", a spus un oficial al televiziunii care a anuntat ca prezentatoare a fost inlaturata pentru mai multe luni de la pupitru.
Explicatia televiziunii e insa si mai aburitoare in continuare. Si asta pentru ca ei se justifica spunand ca femeia era un fel de "suplinitor", angajat ocazional din lipsa de cadre.