In sceneta respectiva, Obama se lamenteaza oricui il asculta ca nu stie cu ce sa-si umple timpul dupa ce isi va incheia mandatul.
- Din sef de stat o sa se transforme in sef de stat pe...canapea...... - Ia mai taci....... - Si totusi, ce fac eu in Washington 2 ani de zilea
Presedintele in prag de pensionare se consulta cu adjunctul sau Joe Biden.
- Care-mi vin mai bine, dle presedintea - Joe, sunt la fel. - Dar mie imi dau stari diferite.. - Joe, ne concentram si noi putinaa - Ati putea sofa din nou, pentru asta trebuie sa umblati sa va scoateti permis de conducere.//// Apoi, va place sportul. De ce nu va oferiti voluntar sa antrenati vreo echipa de pe-aicia - Am auzit ca sunteti in cautarea unui antrenor. Eu am antrenat de cateva ori echipa fiicei mele.. - Aloaa- Numarul 34! - In sfarsit! - Cum va numitia - Barack Hussein Obama.
Deloc impresionata, functionara ii cere certificatul de nastere, care a alimentat o droaie de teorii ale conspiratiei. Adeptii acestora cred ca Obama nu s-a nascut pe teritoriu american si, prin urmare, n-ar fi avut dreptul sa candideze.
- Cum nu aveti permis in prezent, trebuie s-o luam de la zero si am nevoie de certificatul de nastere! - Pe bunea -- E autentic! - Seriosa - Te asigur ca e originalul. - Chiar ea
Disperat de-a binelea, Obama ajunge sa ceara sfatul unui alt proaspat pensionar, fostul presedinte republican al Camerei Reprezentantilor, care i-a blocat multe initiative legislative.
- Asta da film! - Da, pe mine ma face totdeauna sa plang.. - Deci, ai vreun sfat pentru minea - Acum vrei sfaturi de la minea - O sa ai tot timpul de pe lume sa te gandesti ce vei face. Poti fi tu insuti o vreme. - Deci pot sa port iar blugii maica-mii, nu-i suport pe astia stramti. - Si stii cevaa Ieri am baut o bere la 11 jumate dimineata! - Michelle o sa fie la cursuri asa ca n-ar afla. - Vrei o tigaraa Hai, ia una.. - Avem o stire de ultima ora: fostul presedinte Barack Obama a jucat a 347-a partida de golf pe anul asta si se descurca grozav.
Clipul aminteste de unul similar din anul 2000, in care, plictisit din cale-afara, presedintele Bill Clinton invata pe final de mandat sa cumpere online si sa trimita e-mailuri.