O camera de supraveghere din Bangkok a suprins ceea ce se vrea a fi o reglare de conturi intre doua gasti de cartier. In realitate, vreo zece golani se napustesc asupra unui tanar care statea pe o banca si incep sa-i care lovituri, fara sa-i provoace cine stie ce rani.
Un alt tanar care sta langa victima reuseste sa se faca nevazut, fara sa fie observat de agresori.