Kremlinul a incercat sa explice marti de ce Vladimir Putin a folosit la adresa Ucrainei o expresie ce a provocat scandal, fiind interpretata de multi drept o referinta la viol.
Declaratia a fost data de presedintele rus in timpul intalnirii cu Emmanuel Macron, in conditiile in care subiectul discutiei era Ucraina.
Insistand ca guvernul de la Kiev ar trebui sa fie fortat sa puna in aplicare acordurile de la Minsk, liderul de la Kremlin a afirmat: "Fie ca iti place sau nu iti place, indura, frumusetea mea".
Comentariul a starnit o dezbatere aprinsa pe internet, unii critici ai lui Vladimir Putin spunand ca este o remarca ce legitimeaza violul, in timp ce altii au vazut in ea un mod de a mustra un copil sau o referire la o ghicitoare din epoca sovietica, noteaza AFP.
"Presedintele (rus) a vrut sa spuna ca atunci cand un stat a fost de acord sa isi asume obligatii, trebuie sa le respecte", a comentat purtatorul de cuvant al Kremlinului, Dmitri Peskov.
Presedintele rus este obisnuit sa faca remarci controversate. De exemplu, el si-a comparat criticii cu maimutele sau a declarat ca adversarul sau numarul unu, Alexei Navalny, care acuza Kremlinul ca l-a otravit, ar fi murit daca ar fi fost cazul.
Conform site-ului Dslov.ru, citat de Agerpres, remarca facuta de Putin este de fapt o expresie provenita din parafrazarea unor versuri din basmul ''Domnita adormita si cei sapte voinici'', al lui A.Puskin, carora li s-a dat o conotatie obscena.