Furtuna de zăpadă care a lovit Statele Unite a trimis la adăpost douăzeci de pinguini de la un Aquarium din New York. Temperaturile sunt prea scăzute pentru ei, iar penele lor impermeabile nu îi protejează de aerul arctic.

La Long Island Aquarium, din New York, 20 de pinguini sud-africani, o specie pe cale de dispariție, au fost aduși înăuntru pentru a se încălzi, deoarece temperaturile sub -1°C  sunt prea reci chiar și pentru ei. Chiar dacă păsările sunt echipate cu pene impermeabile, acestea nu sunt concepute pentru aerul arctic.

Joe YAIULLO, FONDATOR ACVARIU: „Poate fi prea frig chiar și pentru un pinguin. Sunt o mulțime de pinguini care nu au văzut gheață în viața lor.”

Ally ARENA, CURATOR ACVARIU: „Acești pinguini au 70 de pene pe inch pătrat.”
Acvariul găzduiește peste 5.000 de animale pentru care controlul temperaturii este esențial. Un generator uriaș menține habitatul funcțional pe tot parcursul furtunilor.

Joe YAIULLO, FONDATOR ACVARIU: „Unele dintre habitatele noastre sunt la 42 de grade, altele la 84. Avem sisteme de susținere a vieții. Ele mențin viața.”
În timp ce unele animale, precum vidrele de râu și focile, se simt bine în apă rece datorită blănii groase sau a stratului de grăsime, altele au nevoie de ajutor suplimentar. 

 „Ce sărut drăguț.”
Chiar și bufnița acvariului are o lampă cu căldură pentru zilele friguroase. Întreg personalul stă noaptea pentru a se asigura că animalele sunt sănătoase, indiferent de ninsori sau furtuni.

LUCRĂTOR ACVARIU: „Nu contează cum e vremea, ninsori, furtuni, uragane, orice ar fi, personalul va fi aici.”

Pinguinii vor reveni afară doar când vremea va fi potrivită.