Imaginile din 1944 sunt cutremuratoare si arata ca, in conditii de razboi, varsta nu mai conteaza.
Ziua, 11 noiembrie 1944. Locul, Toul, Franta. In imagini este vazut un foarte tanar barbat de origine germana arestat pentru acte de spionaj. El este pus in fata unui pluton dupa ce in prealabil un preot i-a citit o ultima rugaciune. Gaurit de gloante, baiatul cade la pamant, iar pe pieptul sau se vad urmele gloantelor.
Ultimul cadru este rezervat din nou preotului, care se roaga pentru sufletul baiatului.