Noua Zeelanda a fost zguduita de un cutremur in aceasta noapte. Seismul, de 5 grade pe scara Richter, nu a facut victime, dar a distrus liniile telefonice si firele electrice. Oamenii, speriati, au iesit in strada. Pe 4 septembrie, in aceasta regiune a mai avut loc un cutremur, de 7 grade pe scara Richter, care a provocat distrugeri masive.