Papa Francisc cere sa fie schimbata folosirea cuvantului "ispita" din rugaciunea Tatal Nostru.
Potrivit BBC News, Papa nu este de acord cu expresia ”si nu ne duce pre noi în ispita”, deoarece Dumnezeu nu îi duce pe oameni spre pacate, spune el.
Într-o declaratie pe care a facut-o pentru un post italian de televiziune, Papa a sugerat ca ar fi mai potrivit sa se spuna ”nu ne lasa sa cadem în ispita”.
Tatal Nostru este cea mai cunoscuta rugaciune crestina.
Suveranul Pontif a mai declarat ca Biserica Romano Catolica a Frantei foloseste acum noua expresie, ”nu ne lasa sa cadem în ispita”, si ca acest lucru ar trebui folosit de toata lumea.
”Nu ma lasa sa cad în ispita, pentru ca eu sunt cel care cade, nu Dumnezeu ma arunca în ispita si dupa aia se uita cum cad. Un parinte nu face asta, un parinte te ajuta sa te ridici imediat”, a spus Papa Francisc la televiziunea italiana catolica TV2000.
Textul la care face referire este o traducere din Biblia latina a secolului 4, care la rândul ei este un text tradus din limba greaca antica, ebraica si aramaica.
Sursa: BBC NEWS