Peste 51 de milioane de oameni din Coreea de Sud au devenit, miercuri, cu un an sau doi mai tineri - cel putin - conform unei noi legi care a eliminat sistemul traditional de raportare a varstei, asa-numita „varsta coreeana”, transmite CNN, potrivit hotnews.ro.
Conform legislatiei care a intrat in vigoare miercuri, „toate domeniile judiciare si administrative" din aceasta tara din Asia de Est vor adopta sistemul „varstei internationale" folosit de cea mai mare parte a lumii, punand capat unor ani de dezbateri privind problemele cauzate de utilizarea obisnuita in trecut a „varstei coreene" si a „varstei calendaristice", noteaza news.ro.
Standardizarea varstelor va „reduce diverse confuzii si dispute sociale", a declarat Lee Wan-kyu, ministrul Legislatiei guvernamentale, in cadrul unei conferinte de presa de luni.
Legea, adoptata de Parlamentul sud-coreean in decembrie anul trecut, ar trebui, de asemenea, sa "reduca in mare masura costurile sociale care au fost inutile din cauza utilizarii mixte a standardelor de varsta", a declarat Lee, adaugand ca aceasta a fost o promisiune majora a presedintelui Yoon Suk-yeol, care a preluat mandatul in luna mai a anului trecut.
Trei sisteme diferite de raportare a varstei
In Coreea de Sud, „varsta internationala" se refera la numarul de ani de la nasterea unei persoane si incepe de la zero - acelasi sistem folosit in majoritatea celorlalte tari.
Insa, atunci cand sunt intrebati de varsta lor in contexte informale, majoritatea sud-coreenilor vor raspunde cu "varsta lor coreeana", care ar putea fi cu unul sau chiar doi ani mai mare decat varsta lor internationala.
Conform acestui sistem, care isi are radacinile in China, copiii sunt considerati ca avand un an in ziua in care se nasc, cu un an in plus la fiecare 1 ianuarie.
In anumite circumstante, sud-coreenii folosesc, de asemenea, „varsta calendaristica" - o combinatie intre varsta internationala si varsta coreeana - care considera ca bebelusii au zero ani in ziua in care se nasc si adauga un an la varsta lor la fiecare 1 ianuarie.
De exemplu, cantaretul Psy din „Gangnam Style", nascut la 31 decembrie 1977, are 45 de ani conform varstei internationale, 46 de ani conform anului calendaristic si 47 de ani conform varstei coreene.
Vechile sisteme, folosite in anumite situatii
Chiar si cu noua standardizare, vechile sisteme vor fi inca folosite in anumite circumstante, a transmis Guvernul.
De exemplu, copiii intra de obicei in scoala primara in luna martie a anului urmator celui in care implinesc 6 ani (in varsta internationala), indiferent de luna in care cade ziua lor de nastere - lucru care va continua.
Legile privind produsele cu restrictii de varsta, cum ar fi alcoolul sau tutunul, se vor baza, de asemenea, pe anul in care cineva se naste, indiferent de luna. Acest lucru inseamna ca doua persoane nascute in ianuarie si decembrie 1990 sunt considerate a avea aceeasi varsta.
Conform acestei legi, oamenii au voie sa cumpere alcool incepand cu anul in care implinesc 19 ani (in varsta internationala).
Aceeasi metoda va continua sa fie folosita pentru serviciul militar obligatoriu din Coreea de Sud - ceea ce inseamna ca persoanele sunt eligibile pe baza anului in care s-au nascut, mai degraba decat pe baza varstei sau a datei de nastere specifice.
Legea, adoptata dupa multi ani de campanie
„Guvernul a decis sa contina astfel de exceptii chiar si dupa intrarea in vigoare a revizuirilor, deoarece este mai usor sa gestionam astfel de probleme anual", a declarat, miercuri, ministrul Lee.
Este probabil ca multi rezidenti sa continue sa foloseasca sistemul traditional coreean de varsta in viata de zi cu zi si in scenariile sociale, asa cum este obisnuit, dar altii ar putea saluta schimbarea.
Intr-un sondaj realizat de Ministerul Legislatiei Guvernamentale, 86,2% dintre respondenti au declarat ca vor folosi sistemul international de varsta.
Momentul marcheaza o victorie pentru legislatorii care au petrecut ani de zile facand campanie pentru standardizarea varstei internationale, satui de multiplele sisteme.
Pe Telegram-ul Pro TV Chisinau gasiti imaginile, dar si stirile momentului din Moldova si din intreaga lume! Fii reporter Pro TV. Daca ai surprins imagini care pot deveni o stire, ni le poti trimite pe Viber, Whatsapp sau Telegram la numarul 079400508.