Suferinte greu de imaginat. Un fost detinut la Guantanamo a povestit torturile efectuate de CIA

Fost mesager al Al-Qaida, Majid Khan, de 41 de ani, le-a povestit judecatorilor militari cum a fost batut, agresat sexual si supus la simularea inecului dupa ce a fost capturat in Pakistan, in 2003.

O ancheta a Senatului american privind utilizarea torturii de catre CIA dupa atentatele de la 11 septembrie 2001 ii coroboreaza marturia, dar este primul detinut care isi povesteste public torturile suferite in mainile agentiei americane de informatii.

Intr-o scrisoare de 39 de pagini citita in cursul audierii, Majid Khan, care a crescut in Pakistan inainte de a emigra in SUA impreuna cu familia, a relatat ca a fost suspendat de lanturi timp de mai multe zile la rand, gol si fara a i se da mancare, in celule fara ferestre din inchisori secrete ale CIA din tari neidentificate.

Plimbat intre 2003 si 2006 intre mai multe situri secrete, el a descris interogatorii brutale, in care era scufundat cu o cagula pe cap in bazine cu apa inghetata si tinut cu capul in apa pana cand se arata dispus sa vorbeasca.

“Ma loveau pana cand ii imploram sa se opreasca. Cel mai rau era ca nu stiam cand vor veni loviturile, nici de unde”, a relatat el

Cei care il interogau il amenintau ca se vor ocupa de familia sa din SUA si ca ii vor viola sora. Ochelarii lui, fara care sustine ca era aproape orb, au fost sparti. “A trebuit sa astept trei ani pana sa primesc o pereche noua”, a spus Majid Khan.

De asemenea, mai multe nopti de privare de somn l-au afectat grav. ″Imi aduc aminte ca am avut halucinatii, ca am vazut o vaca si o soparla gigantica. Am pierdut orice contact cu realitatea”, a relatat el.

Khan a suferit spalari fortate intre doua interogatorii si a fost hranit cu forta printr-o sonda anala atunci cand era in greva foamei, ceea ce i-a provocat sechele permanente.

Un tub i s-a introdus in anus pentru a-l rehidrata. “Am fost violat de medicii CIA. In timp ce aveam mainile legate, mi-au introdus tuburi si obiecte in anus”, a relatat detinutul.

Majid Khan, care a fost recrutat de membrii ai familiei sale din Al-Qaida in timpul unei vizite in Pakistan, a inceput totusi sa vorbeasca cu anchetatorii la cateva zile dupa capturarea sa, pe 5 martie 2003, la Karachi.

El a recunoscut ca a participat la o tentativa de asasinare a presedintelui pakistanez si ca a predat 50.000 de dolari unor membri ai Al-Qaida din Indonezia, o suma care a finantat un atentat asupra unui hotel.

“De fiecare data cand eram torturat, le spuneam ceea ce credeam ca vor sa auda. Minteam pentru ca violentele sa se opreasca”, a povestit el. Dar “cu cat cooperam si vorbeam mai mult, cu atat mai mult eram torturat”.

“Cuvintele puternice ale lui Majid (...) scot la iveala atrocitatile devastatoare comise de propriul nostru guvern in numele securitatii noastre nationale”, a declarat una dintre avocatele sale, Katya Jestin.

“Programul CIA a fost un esec si a fost contrar principiilor noastre democratice si statului de drept”, a adaugat ea.

Majid Khan a ajuns la varsta de 16 ani la Baltimore, la 50 km de Washington, unde a invatat engleza intr-o statie de pompare a tatalui sau inainte de a se inscrie la un colegiu local.

El a obtinut dreptul de a povesti public tratamentele pe care le-a suferit atunci cand a pledat vinovat in 2012. El si-a exprimat regretul pentru actele comise.

“Sunt aproape 20 de ani de cand sunt detinut si tinut la izolare, am platit scump. Regret ca am lucrat cu Al-Qaida, regret terorismul”, a adaugat el.

Dar a dat asigurari in fata tribunalului ca nu le doreste raul celor care l-au torturat.

“Voi fi impacat cand ma voi ierta si cand le voi ierta celorlalti raul pe care mi l-au facut. Celor care m-au torturat le transmit ca ii iert. Pe toti”, a spus el.

Juriul l-a condamnat la 26 de ani detentie, potrivit unui purtator de cuvant al tribunalului militar. Insa in baza unui acord incheiat cu judecatorul atunci cand a pledat vinovat, el ar putea fi eliberat anul viitor.