Un chelner din Lisabona a chemat politia si a evacuat tot restaurantul la care lucra dupa ce un turist strain i-a cerut din greseala o grenada in loc de suc de rodie, potrivit ziarului portughez Correio da Manha, transmite digi24.ro.
Un barbat de 36 de ani a folosit o aplicatie pe telefon care traduce cuvintele pentru a comanda o bautura intr-un restaurant din Portugalia. Turistul era un azer cu cetatenie israeliana, dar care vorbeste in primul rand limba rusa, scrie Insider.
In rusa, cuvintele „rodie” si „grenada” sunt aproape identice (granat/granata), ceea ce a dus la eroarea facuta de aplicatie care a tradus gresit cuvantul in limba portugheza. Mai mult, in ebraica, „rodie” si „grenada” se pronunta la fel. Astfel, turistul azer a spus „granada” in loc de „roma”.
Chelnerul a evacuat toti clientii din restaurant si a chemat politia, crezand ca barbatul a amenintat ca va arunca in aer localul, potrivit Diario de Noticias, care a citat o sursa din politie.
Intr-un videoclip publicat de Correio da Manha se poate vedea un barbat intins pe jos intr-o parcare, in timp ce cinci politisti inarmati se apropie de suspect.
Politia l-a retinut pe turistul azer si a verificat restaurantul. Intr-un final, turistul a fost eliberat dupa ce s-a descoperit ca nu a fost vorba de un atac terorist.
Aceasta nu este prima oara cand un turist este arestat din greseala. In iulie, un barbat din Singapore a fost arestat dupa ce a fost acuzat pe nedrept ca ar fi jefuit un turist german in timp ce isi petrecea vacanta in Thailanda. Hotelul si-a cerut mai apoi scuze si i-a oferit vouchere pentru hotel drept compensatie.
Un turist britanic a spus in luna noiembrie a anului trecut ca a fost arestat in timp ce era in vacanta in Spania dupa ce a fost confundat cu un fugar care avea acelasi nume. A fost eliberat dupa ce amprentele sale au dovedit ca nu este infractorul cautat de politie.
Pe Telegram-ul Pro TV Chisinau gasiti imaginile, dar si stirile momentului din Moldova si din intreaga lume! Fii reporter Pro TV. Daca ai surprins imagini care pot deveni o stire, ni le poti trimite pe Viber, Whatsapp sau Telegram la numarul 079400508.