In ultima zi de vineri din fiecare luna, sute de biciclisti se intalnesc pe strazile din Porto Alegre pentru a atrage atentia asupra unui oras dominat de masini, in care ciclistii isi gasesc putine spatii.
Ultimul eveniment s-a terminat insa intr-un mod teribil, dupa ce un sofer razbunator a intrat in plin in grupul de ciclisti. Peste 12 persoane au fost pur si simplu calcate de masina in timpul sangerosului atac. Politistii il cauta acum pe vinovat.