Potrivit presei poloneze, propunerea i-ar fi fost facuta liderului de la Kremlin de catre cancelarul german, Angela Merkel, in timpul unei conferinte ruso-germane.
Dar, nici presedintele rus, nici responsabilul de la Kremlin cu politica externa, nu ar fi raspuns ofertei facute de Merkel. Daca Germania reuseste sa rezolve conflictul din Transnistria, ar fi un mare succes diplomatic pentru Angela Merkel, comenteaza presa poloneza. Prima oferta de acest fel a cancelarului german a fost facuta in urma cu sase saptamani, cand Medvedev s-a aflat intr-o vizita la Berlin. Mediile poloneze mai mentioneaza ca problema Transnistriei blocheaza eforturile autoritatilor de la Chisinau de a se apropia de Occident.