Conducerea editurii ruse Prosvescenie, care publica manuale scolare, a organizat o reuniune in care le-a cerut angajatilor sa scoata din manualele de istorie lucruri considerate ”nepotrivite” despre Ucraina, dupa ce a exercitat presiuni tot mai mari asupra acestora, dezvaluie publicatia Mediazona, blocata de Kremlin, scriu Le Figaro si news.ro.
Aceasta noua regula antreneaza, declara publicatiei ruse, sub protectia anonimatului, angajati ai editurii, o autocenzura.
Inca de la inceputul invaziei Ucrainei, ei au fost indemnati sa reduca la minimum evocarile la adresa Ucrainei, un lucru pe care autorii si editorii au inceput sa-l faca inca de la prima invazie a Ucrainei, in 2014.
Acestora li s-a recomandat deja sa scoata steagul ucrainean din pasaje in care se evoca, in manualele scolare, heraldica steagurilor nationale.
Aceasta stergere a Ucrainei si a mentionarii capitalei ucrainene Kiev din manuale de istorie nu este insa simplu de realizat.
Unii editori incearca sa gaseasca formule prin care sa desemneze Ucraina, fara sa o numeasca in mod explicit atunci cand se afla in centrul unui eveniment istoric, insa unele pasaje sunt sterse pur si simplu de catre superiorii lor.
”Este deosebit de problematic sa editezi un manual care nu furnizeaza pur si simplu nicio informatie despre o tara”, deplange un salariat de la edtura.
”Un copil poate creste fara sa stie nimic despre aceasta tara si va fi mult mai susceptibil sa creada ceea ce se spune la televiziune”, avertizeaza el.
Asupra editurii Prosvescenie se exercita presiuni atat de mari pentru ca este cea mai importanta editura de manuale din Rusia.
Ea primeste 80% dintre fondurile dedicate achizitionarii de manuale scolare de la statul rus.
Redactarea impusa nu se opreste insa doar la Ucraina. Dupa ce Moscova a interzis drept ”extremiste” unele retele de socializare americane, ca Facebook sau Instagram, editorii sunt obligati sa se asigure ca acestea nu sunt mentionate in lucrari, lucru valabil si pentru casa-mama a Facebook, Meta.
Salaratii editurii au fost indemnati sa stearga din semnatura pe e-mail adresele conturilor pe aceste retele de socializare.
Ei au fost avertizati ca orice luare de pozitie online impotriva razboiului din Ucrana poate conduce la concedierea lor.