Mihail Gorbaciov a fost socat si bulversat de conflictul din Ucraina in ultimele luni de viata a declarat translatorul sau, care a lucrat cu acesta timp de 37 de ani. Pavel Palajcenko spune ca desi Gorbaciov inca mai credea in ideea de Uniune Sovietica, el era impotriva folosirii fortei pentru atingerea obiectivelor.
Cu mama ucraineana si tata rus, Mihail Gorbaciov a murit „socat” si „naucit” de razboiul din Ucraina, spune fostul sau translator.
Mihail GORBACIOV, FOST LIDER SOVIETIC: ”In fata voastra sta un om in care mama e ucraineanca si tatal este rus. Sotia mea Raisa, decedata, este ucraineanca. Iata ce inseamna societatea noastra.”
Intr-un interviu pentru Reuters, Pavel Palajcenko spune ca nu doar razboiul care a inceput pe 24 februarie, ci intreaga evolutie a relatiilor dintre Rusia si Ucraina in ultimii ani a fost cu adevarat o lovitura mare pentru Gorbaciov, care credea poporul rus si cel ucrainean sunt intrepatrunse. Iata ce spunea Gorbaciov intr-un interviu pentru BBC dupa anexarea Crimeii.
Mihail GORBACIOV, FOST LIDER SOVIETIC: ”Eu cred ca trebuie de ajuns la o situatie calma in Ucraina. De asta avem nevoie toti noi, nu doar ucrainenii, care sunt acolo, implicati, dar si Uniunea Europeana, Rusia si Statele Unite. Si atunci de ce nu nu asezam? Chiar nu poate asa o masinarie puternica sa ne intelegem cum sa rezolvam aceste probleme?”
Translatorul sau, in varsta de 73 de ani spune ca Gorbaciov credea ca probleme pot fi rezolvate doar prin mijloace politice. El l-a criticat deseori pe Vladimir Putin, dar ce tine de razboiul din Ucraina, Gorbaciov a decis sa nu comenteze, dincolo o declaratie in februarie prin care cerea incetarea rapida a ostilitatilor si abordarea problemelor umanitare. Relatia lui Gorbaciov cu Ucraina a fost uneori dificila. Unii ucraineni il acuza pentru musamalizarea initiala a destrazului nuclear de la Cernobal din 1986.