Guvernul ungar a promis ca va revizui continutul provocator al unui manual online de geografie de clasa a VIII-a, care prezinta agresiunea rusa impotriva Ucrainei ca pe un conflict civil alimentat de Rusia, UE si SUA - relateaza publicatia InfoPost, citata de Rador.
Secretariatul de Stat pentru Educatie de la Budapesta a emis o instructiune conform careia pagina cu informatiile care au starnit un val de indignare trebuie scoasa din manualul online. Sefa organizatiei ucrainene "Unitate", Viktoria Petrovska, a remarcat, insa, ca Secretariatul de Stat nu i-a contactat inca pe reprezentantii ucraineni pentru a le prezenta proiectul noii versiuni a textului.
"Din ce reiese dintr-o conversatie cu reprezentantii cabinetului guvernamental pentru educatie, ni se pare ca elevii de clasa a VIII-a vor ajunge la aceasta parte a manualului in februarie-martie" - a explicat Petrovska.
Potrivit Infopost, editia scandaloasa a manualului a fost aprobata inca din 2018, adica dupa declansarea agresiunii ruse din 2014, dar inainte de invazia din 24 februarie 2022.
Publicatia aminteste ca, la inceputul lunii septembrie, jurnalistii de la Telex au atras atentia asupra unei imagini si a unei parti de text dintr-un manual oficial de geografie elaborat de centrul de stat ungar OFI si recomandat pentru procesul de invatamant.
Manualul a fost publicat pe site-ul dedicat educatiei nationale din Ungaria. Una dintre ilustratii, avand legenda "Cui ar trebui sa apartina Ucraina?", arata Rusia, UE si SUA rupand drapelul ucrainean (pozitionat cu susul in jos), partea rusa fiind reprezentata de un urs care pare increzator in victoria sa.
In plus, autorii manualului par sa fi "uitat" de muntii Crimeii, mentionand ca "Muntii Carpati sunt singurii munti din Ucraina, la poalele carora se afla orasele istorice maghiare Ungvar (Ujhorod), Munkacs (Mukacevo) si Huszt (Hust)".
Dupa un val de indignare, Ministerul de Externe de la Kiev a cerut Budapestei sa "corecteze imediat informatiile inexacte despre Ucraina" din manualul respectiv. Purtatorul de cuvant al diplomatiei ucrainene, Oleh Nikolenko, precum si Ambasada Ucrainei in Ungaria si-au exprimat indignarea fata de aceasta situatie.
Tot in luna septembrie, reprezentantul ad-interim al Ucrainei la Budapesta a comunicat, printr-o nota verbala, ca cere partii ungare sa rezolve problema.
Organizatiile publice ucrainene care activeaza in Ungaria au semnat o petitie comuna adresata Guvernului de la Budapesta, solicitand ca manualul "care prezinta in mod provocator si fals Ucraina" sa fie retras din circulatie.
Printre semnatari se numara Societatea de Cultura Ucraineana din Ungaria, Asociatia Ucraineana "Unitatea", Societatea "Nova Hvilia" si Societatea Culturala a Ucrainenilor din Csongrad.
Guvernul ungar a asigurat partea ucraineana ca Ungaria recunoaste integritatea teritoriala a Ucrainei si ca Rusia este agresorul, insa, potrivit reprezentantilor guvernamentali, continutul manualului tine de competenta Secretariatului de Stat pentru Educatie din Ungaria.
Institutia respectiva a refuzat o intalnire cu reprezentantul diplomatic al Ucrainei, dar a organizat o discutie asupra situatiei intre sefii de departamente, experti si reprezentanti ai organizatiilor publice ucrainene din Ungaria.
Astfel, activista Viktoria Petrovska a explicat ca reprezentantii executivului ungar au anuntat mai multi pasi pentru a rezolva situatia: partea controversata despre Ucraina din versiunea online a manualului de geografie va fi corectata "cat mai curand posibil" cu un nou text convenit cu organizatiile publice ucrainene; manualele tiparite au fost deja distribuite elevilor si sunt in curs de studiu, deci este imposibil sa fie retrase, dar scolilor li se va recomanda sa studieze subiectul Ucrainei cu ajutorul unei versiuni online imbunatatite, iar aceasta carte va fi scoasa treptat din sistem.
Pentru noul manual, care va fi folosit din anul scolar 2023-2024, capitolul despre Ucraina va fi trimis organizatiilor publice pentru o analiza preliminara.