Esecul negocierilor dintre Emmanuel Macron si Vladimir Putin, cu patru zile inainte ca Moscova sa declanseze invazia in Ucraina, a fost expus intr-un documentar prezentat la televiziunea France 2. Materialul surprinde 9 minute din conversatia telefonica purtata intre cei doi lideri la 20 februarie. Faptul ca au fost facute publice aceste fragmente din discutia lui Putin cu Macron a starnit insa furia Kremlinului, pentru ca din convorbire reiese clar cum liderul rus l-a mintit in fata pe interlocutorul sau de la Elysee.
„Eticheta diplomatica nu prevede scurgeri unilaterale ale unor (astfel de) inregistrari”, a comentat ministrul rus de externe, Serghei Lavrov.
Cele noua minute de conversatie care au devenit publice, pe cat de inedite, pe atat de fascinante, se afla in centrul documentarului „Un presedinte, Europa si razboiul”, realizat de Guy Lagache, care si-a propus sa prezinte culisele diplomatice de la Elysee in ultima jumatate de an.
La 20 februarie, dupa acea discutie telefonica, Macron si echipa sa de consilieri aveau impresia ca l-au convins pe Putin sa se intalneasca, la Geneva, cu presedintele american Joe Biden. Convorbirea avea loc la doua saptamani dupa ce Emmanuel Macron se intalnise la Moscova cu liderul de la Kremlin pentru a incerca sa previna invazia din Ucraina, o vizita intens comentata in intreaga lume inclusiv pentru modul in care a fost tratat presedintele francez, care a fost asezat la Kremlin la o masa extrem de lunga.
„Duminica, 20 februarie, cu 4 zile inainte de razboi. Situatia este periculoasa, dar mai exista loc pentru diplomatie. Emmanuel Macron trebuie sa vorbeasca, in aceasta dimineata, cu Vladimir Putin”, explica documentarul lui Guy Lagache.
Conversatia telefonica dintre Emmanuel Macron si Vladimir Putin este urmarita, de la distanta, de consilierii corpului diplomatic. Acestia il sfatuiesc pe presedinte, in direct, prin mesagerie instantanee.
Emmanuel Macron catre Vladimir Putin: Tensiunea continua sa creasca si este angajamentul meu si hotararea mea de a continua dialogul. As vrea sa analizezi mai intai situatia si sa vorbim direct, dupa cum stim amandoi. As vrea sa-mi spui care sunt intentiile tale, linia de actiune pe care vrei sa o urmezi si sa faci niste propuneri.
Vladimir Putin: Ce as putea sa-ti spun? Tu insuti vezi ceea ce se intampla. Tu si cancelarul Scholz, voi mi-ati spus ca Zelenski era gata sa faca o miscare, ca a pregatit un proiect de lege pentru a implementa acordurile de la Minsk. Ai vreo veste? Pentru ca, pe 17 februarie, Zelenski a declarat ca, citez: „Acordurile de la Minsk au fost intotdeauna in defavoarea Ucrainei.” In fapt, dragul nostru coleg, domnul Zelenski, nu a facut nimic. V-a mintit. Nu stiu daca tu ai inteles declaratia lui de ieri, in care a spus ca Ucraina trebuie sa acceseze arma atomica. (n.r. - se aud din off vocile consilierilor lui Macron care sunt indignati de afirmatiile lui Putin). Am auzit si comentariile tale din timpul conferintei de presa de la Kiev, de pe 8 februarie. Ai spus ca trebuie sa revizuiasca acordurile de la Minsk. Citez: „Pentru ca sunt aplicabile”.
(Consilierii lui Macron care urmaresc conversatia comenteaza: Nu a spus asta! Nu. Ii voi spune asta intr-o discutie detaliata, dar nu acum.)
„Iata perspectiva mea asupra situatiei”, incheie Vladimir Putin.
Emmanuel Macron: Vladimir, in primul rand, cred ca nu am spus niciodata ca trebuie sa avem acorduri Minsk. Nu am spus asta niciodata, nici la Berlin, nici la Kiev, nici la Moscova, nici la Paris. Am spus ca sunt aplicabile doar daca sunt respectate anumite lucruri si nu am aceeasi interpretare ca tine in ultimele zile.
Vladimir Putin: Asculta, Emmanuel. Nu inteleg problema ta cu separatistii. Ei au facut macar tot ceea ce era necesar, la insistentele noastre, pentru a initia un dialog constructiv cu autoritatile ucrainene.
Emmanuel Macron: Deci sa luam de la capat ceea ce ai spus, Vladimir, mai cu atentie. Primul punct al acordurilor de la Minsk prevede un dialog cu dumneavoastra. Acesta este un motiv clar. In acest context, nu exista nicio prevedere ca baza discutiei sa fie un text inaintat de separatisti negociatorilor dumneavoastra sau sa li se impuna ucrainenilor sa discute pe baza documentelor emise de separatisti. Ei nu respecta acordurile de la Minsk. Nu separatistii vor face propuneri pentru legile ucrainene!
Vladimir Putin: Desigur, avem o cu totul alta interpretare a situatiei. In ultima noastra discutie, v-am sunat si chiar am citit articolele 9, 11 si 12 ale acordurilor de la Minsk.
Emmanuel Macron: Le-am citit pe toate. Este clar scris ca guvernul Ucrainei s-a oferit sa organizeze consultari in acord cu reprezentantii preexistenti ai regiunilor Donetk si Lugansk, in cadrul unui grup de contact tripartit. Este exact ceea ce ne propunem sa facem. Nu stiu de unde a invatat avocatul tau dreptul pentru a spune ca, intr-o tara suverana, legile sunt propuse de grupuri separatiste si nu de autoritatile alese democratic!
(Consilierii de la Elysee sunt incantati de replica data de Emmanuel Macron - n.r.)
Vladimir Putin: Nu este un guvern ales democratic, a ajuns la putere printr-o lovitura de stat sangeroasa! Au fost oameni arsi de vii. A fost o baie de sange! Iar Zelenski este unul dintre vinovati. Asculta-ma cu atentie. Principiul dialogului este acela de a tine cont si de interesele celeilalte parti. Propunerile, ele exista. Separatistii, cum ii numesti tu, le-au transmis ucrainenilor, dar nu au primit niciun raspuns. Unde este dialogul?
Emmanuel Macron: Asa cum ti-am mai spus, nu le pasa de propunerile separatistilor. Cer sa actioneze potrivit regulilor ucrainene si sa faca lucrurile in acest fel, pentru ca aceasta este legea. Dar ce imi spui tu arata cu totul altceva, cu atat mai putin dorinta ta de a respecta Acordul de la Minsk, cand spui ca sunt autoritati teroriste si ilegitime.
Vladimir Putin: Asculta-ma bine, ma auzi? Iti spun din nou: Separatistii, asa cum le zici, au reactionat la propunerile autoritatilor ucrainene. Au raspuns. Dar chiar aceste autoritati nu au dat curs.
Emmanuel Macron: Ok, in baza raspunsului lor la textele ucrainenilor, iti propun si cerem tuturor partilor o intalnire in cadrul Grupului de Contact pentru a continua sa avansam, chiar de maine sa cerem inceperea lucrurilor si sa cerem tuturor partilor sa nu existe o politica a scaunului gol. In ultimele doua zile, separatistii nu au vrut sa ia parte la aceasta discutie. Voi cere imediat asta de la Zelenski. In momentul in care va fi de acord, eu voi lansa si voi cere o intalnire chiar maine.
Vladimir Putin: Asadar, pentru a ne pune de acord, de indata ce inchidem, voi studia aceste propuneri. Dar de la inceput, ar fi fost necesar sa se puna presiune pe ucraineni, dar nimeni nu a vrut sa o faca.
Emmanuel Macron: Stii ca am facut totul pentru a-i presa.
Vladimir Putin: Dar din pacate nu a avut niciun efect.
Emmanuel Macron: Am nevoie sa ma ajuti un pic. Situatia pe linia de contact este foarte tensionata. Chiar am facut apel la calm ieri, cu Zelenski. Ii voi spune din nou sa-i calmeze pe toti, sa calmeze retelele de socializare, sa calmeze fortele armate ucrainene. Chiar si tu poti face apel la calm, sa calmezi fortele armate prepozitionate, au fost multe bombardamente ieri. Daca vrei sa dam o sansa dialogului, trebuie sa existe calm in regiune. Cum vezi tu evolutia exercitiilor militare?
Vladimir Putin: Exercitiile se desfasoara conform planului prevazut.
Emmanuel Macron: Asadar se termina in aceasta seara?
Vladimir Putin: Da, probabil in aceasta seara. Dar cu siguranta vom pastra o prezenta militara la granita atat timp cat situatia in Donbas nu se calmeza. Dar in fine, vom vedea. Decizia va fi luata in consultare cu ministerele Apararii si cel al Afacerilor Externe.
Emmanuel Macron: De acord. Vladimir, iti spun sincer, pentru mine, desfasurarea discutiei intr-un cadru bun si evitarea tensiunilor sunt chestiuni esentiale. Si ceea ce conteaza pentru mine, iti cer sincer asta, este sa stapanim situatia, acesta este primul pilon si ma bazez mult pe tine pentru a nu ceda provocarilor de niciun fel in orele si zilele urmatoare. Vreau in mod concret sa-ti fac doua propuneri. Prima: organizarea unei intalniri zilele urmatoare la Geneva intre tine si presedintele Biden. Am vorbit cu el vineri seara, l-am intrebat daca pot sa-ti fac propunerea. Mi-a spus sa-ti transmit ca este gata. Presedintele Biden s-a gandit de asemenea la o dezescaladare credibila a situatiei si la abordarea clara a chestiunii privind NATO si Ucraina. Spune-mi ce data iti convine?
Vladimir Putin: Multumesc mult, Emmanuel. Este intotdeauna o mare placere si o mare onoare sa ma conversez cu omologii tai europeni, precum si cu cei din Statele Unite. Si imi face mereu placere sa dialoghez cu tine, pentru ca avem o relatie de incredere. Asadar Emmanuel, iti propun sa inversam lucrurile. Mai presus de orice, trebuie sa pregatim aceasta intalnire in avans si abia apoi putem s-o anuntam, pentru ca, daca venim asa, sa discutam despre tot si nimic, vom fi din nou invinovatiti.
Emmanuel Macron: Dar putem stabili astazi lista de discutii asupra careia sa cadem de acord in principiu? Voi avea un raspuns clar pentru tine. Inteleg reticenta ta privind o data, dar esti gata sa avansezi si sa spui, astazi: doresc o intalnire cu americanii si europenii? Sau nu?
Vladimir Putin: Bun, este o propunere demna de luat in calcul. Dar daca vrei sa ne coordonam in privinta modului de formulare, iti propun sa cerem consilierilor nostri sa intre in legatura cat mai repede pentru a se pune de acord. Dar sa stii ca, in principiu, sunt de acord.
Emmanuel Macron: Foarte bine. Imi confirmi ca esti in principiu de acord. Propun ca echipele noastre, sub supervizarea domnilor Usakov (Iuri Usakov, consilier al lui Vladimir Putin - n.r.) si Bonne (Emmanuel Bonne, consilier al lui Emmanuel Macron, care asista la convorbire - n.r.), sa ajunga la un text comun pentru a comunica in privinta acestei convorbiri.
Vladimir Putin: Ca sa vezi ca nu-ti ascund nimic, voiam sa merg sa joc hochei pe gheata, tocmai de aceea iti vorbesc din sala de sport. Inainte de a-mi face exercitiile fizice, te asigur ca imi voi suna consilierii.
Emmanuel Macron: Multumesc, Vladimir! Pastram legatura in timp real. De indata ce apare ceva, ma suni.
Vladimir Putin (in franceza): Va multumesc, domnule presedinte!
(Macron se aude razand).
Dupa incheierea apelului, Palatul Elysee a anuntat ca Putin si Biden au fost de acord sa participe la un summit referitor la Ucraina. Insa acel summit nu a mai avut loc niciodata. La o zi dupa convorbire, Putin a recunoscut independenta provinciilor separatiste din estul Ucrainei, iar pe 24 februarie a declansat invazia.
Luna trecuta, dupa intoarcerea dintr-o vizita la Kiev, Macron a admis ca este constient de faptul ca diplomatia a esuat sa il opreasca pe Putin. „Am discutat. Am petrecut mult timp incercand sa oprim razboiul, sa-i implicam si pe altii. Am crezut ca vom gasi o cale cu Putin bazata pe incredere si conversatii intelectuale”, a marturisit presedintele francez.