O noua reclama difuzata la televiziunile din Rusia starneste noi ironii vizavi de trimiterea soldatilor rusi la moarte in schimbul unei masini Lada.
Reclama incepe prin a arata un rus in varsta la cumparaturi intr-un magazin alimentar. Dupa ce se uita cati bani mai are in portofel, el pune cea mai de pret achizitie, o punga de crenvursti (sau carnati) vidati inapoi in frigider.
Secventa urmatoare il prezinta apoi pe varstnic lustruindu-si pretioasa masina Lada dupa ce a spalat-o.
„- Bunicule, am facut poze. Ce urmeaza?
- Postreaza 'de vanzare'.
- OK”, decurge conversatia fictiva dintre acesta si nepotul sau.
Reclama trece apoi la o alta secventa, aratandu-l pe batran cum isi priveste nostalgic masina pe geam.
„- Bunicule, de ce stai aici?
- A sunat cineva in legatura cu ea?
- Vine cineva maine pe la amiaza.
- Ei bine...”, ofteaza pensionarul.
Nepotul merge la razboi in schimbul unei Lada
In urmatoarea secventa nepotul lipseste, bunicul sau negociind cu barbatul venit sa cumpere masina, producatorii reclamei insinuand aici ca acesta incearca sa il traga in piept pe batran:
„- Vana asta e mai veche decat mine!
- Nu pot cu 30.000 [de ruble], chiar am nevoie de 60.000.
- E fie 30.000, fie nimic, ai un minut sa te gandesti”, decurge discutia dintre cei doi.
Insa nepotul isi face apoi imediat aparitia in scena, imbracat in uniforma militara, tocmai pe cand batranul era cu pixul in mana sa semneze contractul de vanzare:
„- Bunicule!
- Sasa!
- Haide sa nu ne vindem Lada!”.
Tanarul rupe apoi dramatic actele, spunandu-i bunicului sau ca a semnat un contract militar si ca „vom fi cu siguranta bine acum”. Intreaga sceneta se incheie cu o imbratisare intre cei doi.
Nici rusilor nu le-a venit sa creada ca reclama e reala
Autenticitatea inregistrarii care a inceput sa fie distribuita inclusiv pe retelele de socializare rusesti a fost negata de unii rusi, acestia speculand ca ar fi fost creata de propaganda ucraineana pentru a ilustra Rusia intr-o lumina negativa. Altii s-au indoit de acuratetea traducerii, tinand cont ca pe Twitter ea a fost distribuita initial de Anton Gherasenko, unul dintre consilierii ministrului ucrainean de Interne Denis Monastirski.
Insa jurnalistul Christo Grozev, principalul anchetator al cunoscutului site de investigatii Bellingcat, a confirmat autenticitatea traducerii si faptul ca reclama a fost filmata in Rusia.
Nu este tocmai clar in ce conditii a fost filmata aceasta, tinand cont ca unii rusi spun ca nu au vazut-o la televizor, o posibilitate fiind ca ea a fost realizata pentru o televiziune locala din una dintre provinciile tarii ca parte a efortului de recrutare.
Noua reclama a amintit imediat internautilor de un moment greu de crezut ce a avut loc la televiziunile rusesti in luna iulie, cand popularul post Pervii Kanal a difuzat un reportaj care prezinta „beneficiile” pe care le au rusii care isi pierd fiii in Ucraina.
„Am cumparat o masina noua frumoasa in memoria fiului nostru”, a relatat unul dintre parintii intervievati pentru materialul TV.
Realizatorii reportajului au explicat apoi ca Lada noua a fost cumparata cu „ceea ce unii oameni numesc 'bani de sicriu' dar care in mod oficial este o suma fixa pentru familia decedatului”.
„Tatal sau spune ca Alexei a visat sa aiba o masina alba ca aceasta. Primul drum cu ea este la cimitir”, incheia reportajul.