Un fost ofiter militar rus a facut acuzatii privind interogatoriile brutale, in care barbatii ucraineni au fost impuscati si amenintati cu violul, transmite g4media.ro.
Konstantin Yefremov, cel mai inalt ofiter care a vorbit deschis, a declarat pentru BBC, intr-un interviu exclusiv, ca Rusia il vede acum ca pe un tradator si dezertor.
La un loc din sudul Ucrainei, el a spus ca „interogatoriile, tortura, au continuat timp de aproximativ o saptamana”.
„In fiecare zi, noaptea, uneori de doua ori pe zi”.
Domnul Yefremov a incercat sa demisioneze din armata de mai multe ori – dar a sfarsit prin a fi demis pentru ca a refuzat sa se intoarca in Ucraina. In prezent, el a fugit din Rusia.
Folosind fotografii si documente militare furnizate de dl Yefremov, BBC a verificat ca acesta s-a aflat in Ucraina la inceputul razboiului – in regiunea Zaporizhzhia, inclusiv in orasul Melitopol.
Acest articol contine descrieri grafice ale torturii.
Scurta linie gri de prezentare
Fata lui Konstantin Yefremov apare pe ecranul computerului meu si incepem sa vorbim. Este un om care are o poveste de spus. Pana de curand a fost ofiter al armatei ruse.
Detasat in Ucraina anul trecut, fostul locotenent superior a fost de acord sa-mi povesteasca despre crimele la care spune ca a fost martor acolo – inclusiv tortura si maltratarea prizonierilor ucraineni. El va vorbi despre camarazii sai care au jefuit zonele ocupate din Ucraina si va descrie sedinte de interogare brutale, conduse de un colonel rus, in care barbatii au fost impuscati si amenintati cu violul.
La 10 februarie 2022, dl Yefremov spune ca a ajuns in Crimeea, peninsula ucraineana anexata de Rusia in urma cu noua ani. El era seful unei unitati de deminare din cadrul Diviziei 42 de puscasi motorizati – si era de obicei stabilit in Cecenia, in Caucazul de Nord al Rusiei. El si oamenii sai au fost trimisi sa participe la „exercitii militare”, spune el.
„La acea vreme, nimeni nu credea ca va fi razboi. Toata lumea credea ca este vorba doar de un exercitiu. Sunt sigur ca nici macar ofiterii superiori nu stiau”.
„Mi-a fost frica sa nu renunt
Domnul Yefremov isi aminteste ca a vazut trupele rusesti lipindu-si semne de identificare pe uniforme si pictand litera „Z” pe echipamentele si vehiculele militare. In cateva zile, „Z” a devenit simbolul a ceea ce Kremlinul numea „operatiunea sa militara speciala”.
Domnul Yefremov sustine ca nu a vrut sa aiba nimic de-a face cu acest lucru.
„Am decis sa demisionez. M-am dus la comandantul meu si i-am explicat pozitia mea. Acesta m-a dus la un ofiter superior care m-a numit tradator si las.
„Mi-am lasat arma, m-am urcat intr-un taxi si am plecat. Am vrut sa ma intorc la baza mea din Cecenia si sa demisionez oficial. Apoi, camarazii mei mi-au telefonat cu un avertisment.
„Un colonel promisese sa ma bage in inchisoare pana la 10 ani pentru dezertare si alertase politia.”
Domnul Yefremov spune ca a sunat un avocat militar, care l-a sfatuit sa se intoarca.
„Imi dau seama acum ca ar fi trebuit sa ignor acest lucru si sa merg mai departe”, spune el. „Dar mi-a fost teama sa nu fiu bagat in inchisoare”.
El s-a intors sa se alature oamenilor sai.
Domnul Yefremov insista ca este „impotriva razboiului”. El ma asigura ca nu a participat la anexarea Crimeei de catre Rusia si nici nu a luptat in estul Ucrainei cand a izbucnit razboiul in Donbas, acum noua ani.
In 2014, Rusia nu numai ca a fost acuzata ca a orchestrat o revolta separatista acolo, dar si ca si-a trimis propriile trupe. Konstantin mi-a mai spus ca nu a luat parte la operatiunea militara a Rusiei in Siria.
„In ultimii trei ani am fost implicat in deminare in Cecenia, un loc care a cunoscut doua razboaie. Cred ca munca pe care am facut-o acolo a fost in beneficiul oamenilor.”
Jefuirea bicicletelor si a masinilor de tuns iarba
Domnul Yefremov a fost pus temporar la conducerea unui pluton de puscasi. La 27 februarie, la trei zile dupa invazia rusa, el spune ca el si oamenii sai au primit ordin sa se deplaseze spre nord din Crimeea ocupata. S-au indreptat spre orasul Melitopol.
Urmatoarele 10 zile au fost petrecute pe un aerodrom care fusese deja capturat de trupele rusesti. El descrie jafurile la care a fost martor.
„Soldatii si ofiterii au luat tot ce au putut. S-au urcat pe avioane si au trecut prin toate cladirile. Un soldat a luat o masina de tuns iarba. A spus cu mandrie: „O voi lua acasa si voi tunde iarba de langa baracile noastre”.
„Galeti, topoare, biciclete, au bagat totul in camioanele lor. Atat de multe lucruri incat trebuiau sa se ghemuiasca pentru a incapea in vehicule.”
Domnul Yefremov ne-a trimis fotografii pe care spune ca le-a facut la baza aeriana Melitopol. Acestea arata avioane de transport si o cladire in flacari.
Acestea se numara printre o serie de fotografii si documente pe care le-a impartasit – si pe care le-am verificat – pentru a confirma identitatea si rangul domnului Yefremov si miscarile sale in Ucraina in primavara anului 2022.
Timp de o luna si jumatate, el si cei opt soldati sub comanda sa au pazit o unitate de artilerie rusa.
„Tot timpul am dormit afara”, isi aminteste el. „Ne era atat de foame incat am inceput sa vanam iepuri si fazani. Odata am dat peste un conac. Inauntru se afla un luptator rus. ‘Suntem cu Brigada 100 si locuim aici acum’, a spus soldatul.
„Era atat de multa mancare. Frigiderele erau pline. Era suficienta mancare pentru a supravietui unui razboi nuclear. Dar soldatii care locuiau acolo prindeau crapii japonezi in iazul de afara si ii mancau.”
„Am vazut interogatorii si tortura”
Grupul lui Konstantin Yefremov s-a mutat pentru a pazi ceea ce el descrie ca fiind un „sediu logistic” in aprilie – in orasul Bilmak, la nord-est de Melitopol. Acolo, el spune ca a fost martor la interogatorii si maltratari ale prizonierilor ucraineni.
El isi aminteste o zi in care au fost adusi trei prizonieri.
„Unul dintre ei a recunoscut ca era lunetist. La auzul acestui lucru, colonelul rus si-a pierdut mintile. L-a lovit, i-a tras pantalonii ucraineanului in jos si l-a intrebat daca este casatorit.
„‘Da’, a raspuns prizonierul. ‘Atunci sa-mi aduca cineva un mop’, a spus colonelul. ‘Te vom transforma intr-o fata si ii vom trimite sotiei tale inregistrarea video'”.
Alta data, spune dl Yefremov, colonelul i-a cerut prizonierului sa numeasca toti nationalistii ucraineni din unitatea sa.
„Ucraineanul nu a inteles intrebarea. El a raspuns ca soldatii erau infanterie navala a fortelor armate ucrainene. Pentru acest raspuns, i-au scos o parte din dinti”.
Kremlinul vrea ca rusii sa creada ca, in Ucraina, Rusia lupta impotriva fascistilor, neonazistilor si ultranationalistilor. Aceasta naratiune falsa are rolul de a-i dezumaniza pe ucraineni in ochii publicului si a armatei ruse.
Dl Yefremov spune ca prizonierul ucrainean era legat la ochi.
„Colonelul a pus un pistol pe fruntea prizonierului si a spus: „Voi numara pana la trei si apoi te voi impusca in cap”.
„A numarat si apoi a tras chiar in partea laterala a capului, pe ambele parti. Colonelul a inceput sa tipe la el. I-am spus: „Tovarase colonel! Nu te poate auzi, l-ai asurzit!””
Dl Yefremov descrie cum colonelul a dat ordine ca ucrainenilor sa nu li se dea mancare normala – doar apa si biscuiti. Dar el spune: „Am incercat sa le dam ceai cald si tigari”.
Pentru ca prizonierii sa nu doarma pe solul gol, domnul Yefremov isi aminteste, de asemenea, cum oamenii sai le aruncau fan – „noaptea, ca sa nu ne vada nimeni”.
In timpul unui alt interogatoriu, domnul Yefremov spune ca colonelul a impuscat un prizonier in brat – si in piciorul drept, sub genunchi, care a atins osul. Konstantin spune ca oamenii sai l-au bandajat pe prizonier si s-au dus la comandantii rusi – „nu la colonel, era nebun” – si au spus ca prizonierul trebuia sa mearga la spital, altfel ar fi murit din cauza pierderii de sange.
„L-am imbracat intr-o uniforma ruseasca si l-am dus la spital. I-am spus: „Nu spune ca esti prizonier de razboi ucrainean, pentru ca ori doctorii vor refuza sa te trateze, ori soldatii rusi raniti vor auzi si te vor impusca si nu vom putea sa-i oprim”.”
Biroul pentru Drepturile Omului al ONU a documentat cazuri de maltratare a prizonierilor in razboiul din Ucraina. Acesta a intervievat peste 400 de prizonieri de razboi – atat ucraineni, cat si rusi.
„Din nefericire, am constatat ca exista tortura si rele tratamente aplicate prizonierilor de razboi de ambele parti”, spune Matilda Bogner, sefa echipei de monitorizare a ONU din Ucraina.
„Daca comparam incalcarile, tortura sau relele tratamente aplicate prizonierilor de razboi ucraineni tind sa se intample in aproape toate etapele de detentie. Si, in cea mai mare parte, conditiile de internare sunt mai rele in multe zone din Rusia sau din Ucraina ocupata.”
Cele mai grave forme de tortura sau rele tratamente pentru prizonierii de razboi ucraineni au loc, de obicei, in timpul interogatoriilor, spune doamna Bogner. Acestia pot fi supusi la electrocutare si la o intreaga gama de metode de tortura – spune ea – inclusiv spanzurarea si bataia.
„Cand ajung in locurile de internare, exista adesea asa-numitele batai de bun venit. De asemenea, se confrunta adesea cu hrana si apa inadecvate”, adauga ea.
Prizonierii de razboi rusi au raportat, de asemenea, batai si electrocutari.
„Orice forma de tortura sau de rele tratamente este interzisa de dreptul international”, spune dna Bogner. „Este inacceptabil ca oricare dintre parti sa faca acest lucru”.
BBC nu a putut sa confirme in mod independent acuzatiile specifice de tortura ale lui Konstantin Yefremov, dar acestea sunt in concordanta cu alte afirmatii de abuzuri asupra prizonierilor ucraineni.
Ministerul rus al Apararii nu a raspuns imediat la o solicitare de comentarii.