Astăzi, la 4 ierni de când a început invazia pe scară largă în Ucraina, Volodimir Zelenski a transmis un mesaj din buncărul de la Kiev în care a ales să rămână atunci când i s-a spus să plece. Un loc în care, spune el, s-au luat deciziile care au ținut Ucraina în picioare. Zelenski afirmă, că omologul său rus Vladimir Putin nu a reuşit să-şi atingă obiectivele de război şi nu a învins poporul ucrainean şi dă asigurări că, prin rezistenţa sa, Ucraina şi-a dobândit dreptul la o pace „puternică, demnă şi durabilă”.
Volodimir ZELENSKI, PREȘEDINTELE UCRAINEI:„Astăzi se împlinesc exact patru ani de când Putin lua Kievul în trei zile. Și asta, de fapt, spune foarte multe despre rezistența noastră.”
La patru ani de la începutul invaziei ruse, Volodimir Zelenski revine în locul în care Ucraina a decis să nu capituleze – buncărul de pe strada Bankova. Un spațiu îngust unde în februarie 2022 s-au luat deciziile care au schimbat cursul războiului.
Volodimir ZELENSKI, PREȘEDINTELE UCRAINEI:„Am vorbit aici cu președintele Biden și am auzit: „Volodimir, există o amenințare. Trebuie să părăsiți urgent Ucraina”. Putem să vă ajutăm. Iar eu am răspuns că am nevoie de arme, nu de taxiuri. Oamenii noștri nu au ridicat steagul alb, ci l-au apărat pe cel albastru-galben.”
Discursul de peste 18 minute este însoțit imagini din primele zile ale războiului, dar și din anii care au urmat: orașe bombardate, blocuri distruse, familii despărțite.
Volodimir ZELENSKI, PREȘEDINTELE UCRAINEI:„Oamenii noștri au ales rezistența, iar luptătorii noștri au stat neclintiți. Iar civilii au apărat orașele, au apărat satele noastre, străzile, curțile. Oameni obișnuiți, literalmente ca un zid viu, au oprit coloane de tehnică militară. Și toți împreună le-au indicat rătăciților din Rusia singurul drum corect.”
Zelenski a enumerat și localitățile devenite simboluri ale suferinței.
Volodimir ZELENSKI, PREȘEDINTELE UCRAINEI:„Bucea, Irpin, Borodianca, gropi comune, Gostomel, Mria, Harikov, clădirea administrației regionale din Nikolaev, barajul Kahovka, centrala nucleară Zaporojie, Kremenciuk și Krivoi Rog, Ternopil și Lvov. Așa nu luptă bărbații. Așa nu procedează oamenii. Ucrainenii nu vor uita asta.”
Mergând de-a lungul coridorului aflat la câțiva metri sub pământ, liderul ucrainean povestește despre adresările sale către toți liderii și de apelurile video către senatul american sau din cadrul ședințelor ONU.
Volodimir ZELENSKI, PREȘEDINTELE UCRAINEI:„Aici a sunat și limbaj oficial, și unul neliterar. Pentru că fiecare pachet de ajutor, fiecare sancțiune împotriva Rusiei, fiecare lot de arme – totul trebuia literalmente smuls, smulsă trebuia credința în Ucraina. Aceste apeluri au funcționat, pentru că ucrainenii au luptat astfel încât îți tăia respirația. Iar această rezistență se vedea din cosmos.”
Apoi cadrul se schimbă, iar Zelenski iese pe străzile Kievului și se îndreptă spre o subterană de unde cumpără câțiva trandafiri roșii. De acolo se îndreptă spre memorialul celor căzuți din centrul capitalei, unde ține un minut de regulegere.
Volodimir ZELENSKI, PREȘEDINTELE UCRAINEI:„Se spune că timpul vindecă. Nu sunt sigur. Cel puțin nu știu cât timp este nevoie pentru a vindeca toate rănile noastre, toate aceste întrebări dureroase, de la care arde în interior. Câte lacrimi au fost plânse, câte atacuri, câte lovituri perfide. Câte cicatrici pe inimă.”
Zelenski afirmă că, prin rezistența sa, Ucraina și-a câștigat dreptul la pace. Dar nu la orice fel de pace.
Volodimir ZELENSKI, PREȘEDINTELE UCRAINEI:„Desigur, toți vrem ca războiul să se încheie. Dar nimeni nu va permite să se încheie Ucraina. Vrem pace – puternică, demnă, durabilă.”
Nu în ultimul rând, președintele ucrainean a mulțumit liderilor din întreaga lume care au sprijinit țara vecină în cei 4 ani de război. Totodată, liderul de la Kiev a transmis un mesaj și către Statelor Unite...
Volodimir ZELENSKI, PREȘEDINTELE UCRAINEI:„Și îmi doresc foarte mult ca într-o zi să vin aici cu președintele SUA. Știu sigur: doar fiind în Ucraina și văzând cu ochii proprii viața și lupta noastră, simțind oamenii noștri și această mare de durere, doar așa se poate înțelege despre ce este de fapt acest război și din cauza cui.
Cine este agresorul, asupra cui trebuie exercitată presiunea.”
Volodimir ZELENSKI, PREȘEDINTELE UCRAINEI:„Putin este acest război. El este cauza începutului și obstacolul în calea încheierii lui. Rusia trebuie pusă la locul ei pentru ca pacea să fie reală.”
Adresarea se încheie la Catedrala Sfânta Sofia din Kiev – unul dintre cele mai puternice simboluri ale identității ucrainene.
Volodimir ZELENSKI, PREȘEDINTELE UCRAINEI:„Putin nu și-a atins scopurile, nu i-a frânt pe ucraineni, nu a câștigat acest război. Am păstrat Ucraina și vom face totul pentru a obține pacea și pentru ca dreptatea să fie. Slava Ucrainei!”